Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - ... - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
— ildklog 395
loffue det som hand siden ilder paa.” N. Hemmingsen. (Liigpræd.
over Mog. Gyldenstierne. 1570. f. F. Bemærkelsen synes her nærmest at være
fortryde.) Deraf den saa hyppigt i gamle Documenter
forekommende Formel: uildet og ukært (ɔ: ukæret.)
Ilding, n. s. Besværing, Klagemaal (især for Retten eller
Øvrigheden.) ”I L. (50) aar oc mere haffuer icke vareth giffuit
yldingh elder kære paa fornæffnde Harebergh gardh.” (Dipl. fra
Lund. 1478.) — ”Gotz... som alle thiide haffue verit uti Hling
oc klage.” Dom af 1551. (Rosenvinge. I. 171.) Deraf:
Ildingsbrev, n. s. skriftligt Klagemaal, Klagebrev. ”Oc for
osf udi Retthe laugde adskillige Breffue..... och therhoes nogre
Hlingsbreffue och Klagebreffue.” Dom af 1576. (Rosenvinge.
II. 296.)
Ildgierning, n.s. (af adj. ild.) ond Gierning, Misgierning. (Moths
Ordb.) Deraf Ildgierningsmand: Forbryder (Ildværksmand.)
”Han hafde tilforn hört, at han vaar den verste Skoufröfuere oc IIld-
gierningsmand.” Claussens Snorre. 267.
Ildhuus, n. s. Kiøkken med Arnested eller Skorsteen. (Isl.
Elldhus.) ”Ondhe brooer och vadhelige ildhuus at bæthre.” (Lunds
Ptivileg. 1361.) (s. Rosenv. Stadsr. S. 66. jvf. Anm. S. 595. At hele
den aftrykte Text paa dette Sted er fordærvet, seer man; der kan neppe være
Tvivl om, at der, efter et andet Haandskrift, bør læses Ildhuus eller
Elldhus.)
ildhærde, v. a. hærde i Ilden; fig. forhærde Sindet; (maaskee hærde
sig paa ond Maade?) ”The ildhærdhæ sik, at the skulæ ey rædhes
mech.” (Cod. Reg. 1390. 4to. ”Ok æ hwre the ilhærdes ther aff
amot thec.” sammest. (Sammest. nævnes ”illhærdsk jærn”;
hvilket synes at bekræfte Ordets Opkomst af s. Ild.)
ildske, v. n. og a. forekommer i samme Bemærkelse, som ilde.
”IIzskær (klager) atær thæn sammæ ær (som) salde.” Sk. Lov. II. 14.
”Warther sfwa at Bondans börn eftir han döthæn ilzfkæ jorth at
barnabörnum.” (giøre Paastand paa Jord.) sammest. II. 9.
ildhærdsfuld, adj. ondskabsfuld. (s. ildbhærde.) ”Æy hörer guth
them som bediæ for ilhærdzsullæ wden the omwænde them.”
Cod. R. 1390. f. 110.
ildklog, adj. klog og ond tillige; trædsk, snedig. ”Den JFldkloge
finder vel Udflugt.” (P. Syv. Ordspr. I. 448.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
