Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - ... - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
418 jævn —
jævn, (jæfn) adj. og adv. lige, lige meget. Latär man iæfn lot af
skærsöt, kaal os oc aloe. H. Harpestr. Lægeb. I. 14. Swa at the
ær iæfn thiukæ bathæ. Kogeb. 20. Pipær oc kloftök fkal man takæ
iæfnæ. Kogeb. 20. iæfn wæghnæ: lige meget. Kogeb. 6.
Jævnet, n. s. Lige Deling; Ligelighed; ligeligt Forhold. P. Syv.
Ordspr. I. 281. II. 324 — ”De skulle reise halv Gierde med dem, der
Vang eie, og holde saa Jævnet.” D. Lov. III. 13. 36. ”Fordi at
de, der nu have Fællet, fange ad Aare Hegnet, og have slig
Jevnet behov.” sammest. III. 13. 6. (s. Javnet.)
Jævnuchristen, n. s. Medchristen. ”Vndh mek ... fulkommen
kerlighedh til myn gudh oc myn jæfsnchristen.” (D. Tidebog. 1497.
f. 146 b.)
Jævning, n. s. lige Deling; lige for lige. ”De toge alting til sig
foruden skiste oc Jesfning.” Vedels Saxo. 466. (Ligeledes S. 119.)
”Oc thermedt være fuldgiort, uden al widere Kraff eller
Jaffningh paa then Arffue epther thierris Fader.” Dom af 1591.
(Rosenv. IV. 271.)
jævulige, jævnliges, v. a. ligne ved, sætte i Ligning med; blive
Eens Lige. Amoth them som mynnæ (mindre) ære, att jæmulighis
hanneth.” (Cod. R. 1390. 4to.)
Jævnmenneske, n. s. Medmenneske. ”Oc skifte det til Guds ære oc
wor ieffnmenniskes nödtörftighed.” Taussen. 1539. (Sommerpost.
e f 231.) ; ;
Jævnskylding, n. s. lige nær beslægtet som den Anden. ”Huo som
er den Dödis Jeffnskylding, tage halfft dere.” K. Hans’s
almindelige Kiøbstedsret. 1484. §. 61.
Jødekirke, n. s. Synagoge. I den gl. danske Bibelovers.
”Jödekirkens höffdinge.” 2 Moseb. 34, 32. ”Jödhekirkens welbornæ
mæn.” 4 Moseb. 16, 2. og fl. St., hvor Vulg. har Synagoge.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
