Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - ... - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
436 Kiødmanger —
Kiødmanger: Slagter; (egentlig for saa vidt som Slagteren ogsaa
er Kiødhandler. Isl. Mángari; A. Sax. Manger, Mangere,
en Handelsmand, Kræmmer, hvoraf det Gl. Eng. Monger (Ben
Johnson) som nu kun bruges i Sammensætninger, f. Ex. Iron-monger,
Fish-monger &c. Altsaa det T. Fleischer, Fleischhauer:
carnarius, lanio; og Ködmangerbod: laniena. Christ. Pedersen.
(Vocabular. 1510.) — ”Alle Sudere, Skindere, Ködmangere, Bagere oc
andre, som Embede haffue y Malmöe.” (Valdemar III. Privileg.
f. Malmø. 1360.) ”Vm then halfuæ Kötmangeræ bodh, oc i
Malmöghæ liggendæ, hwilken som jæc fik æftær Michel Ericsön.”
Dipl. 1401. (Udv. D. Dipl. Nr. 75.) ”Wii welle oc ey tilstæde,
ath nogher i Roskilde skule brughe Ködmanghere æmbede uden
i Ködmangere boderne.” Christ. I. Privileg. f. Roskilde. (Rosenv.
p. 199.) ”Wær wdhe, sade han, Kötmanger fwl!” Riimkr. 3361.
Deraf ogsaa: Kiødmangergade og Kiødmangerboder i
Kiøbenhavn. ”En Gardh, Hws oc lordh, liggendis i Köpenhaffn, i
Kötmanggeræ-Bodhæ, östhen widh Gadhen.” (Et Skiøde af 1452.)
— Kiødmangere-Lag (i Malmø): forekommer i Malmø Stadsbog
1524; i denne Stads Raadstue-Archiv.
Kiødsaar, n. s. Saar, som kun gaae ind i Kiødet, men ikke
igiennem noget Ledemod, eller ind i nogen Huulhed; (s. Hulsaar.)
Nævnes i Haderslev Stadsr. 1292. §. 21, hvor Straffen for
”Kiötsaar” er tre Mark. (vulnus carnis. Jus Civ. Apenr. §F. 75. —
Vadasaar. Sk. L. V. 5.) Jvf. Flensborgs Stadsr. 1284. §. 71, hvorefter
”Kiötsaar” bødes halvt imod ”Hoolsaar.”
Kiødskammel, n. s. Slagterbænk: som nævnes i Stedet for
Kiødbod, Slagterbod, Kiødmangerbod. s. Privileg. for Roskilde. 1472.
Rosenv. Stadsr. S. 199. — Kiötmanger scul ei gangæ i Kiötscamæl,
fyr the giuæ foget til igift to öræ. Flensborg Stadsr. 1284. (Den
plattydske Text har: yn de Scrangen gan. T. Fleischschrangen.)
Kiødwist: Kiødmad. [Af A. Sax. Wist, og Isl. Vist, Mad, Spise;
A. S. visan, spise. Gl. T. Chorne-uuvist, frumentum. Notker. Isl.
Jolavist, Julemad, Juleretter.] ”Aff Kötwist mogæ j ædæ wngæ
höns sothnæ meth persilia, saluia, Kaniel, safran, oc meth spek
oc lidhet ædykæ.” Lægeb. 15. Sec. (Cod. Thott. 710.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
