Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - Nættæ ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
— nødstanden 35
Nættæ, n. s. (neutr.) Urin. ”Allæ the wæghæ thær nættæ scal
ut faræ” (Urinveiene.) Henr. Harpestr. (I. 23.) ”Et Diurs nættæ.”
(Steenbogen. sammest. 37.) — ”Om thu mat æy thit nættæ haldæ
i thec.” (Lægeb. Cod. Magn. 187. f. 32. b.) ”Dric thit nættæ
fastendæ.” (sst. f. 29. b.) ”flyter thæn dropæ ofæn warth ... a
nættæt.” (f. 50.) (Nætte i samme Betydning bruges i den Ditmarsiske
Dialect. (Adelungs t. Wörterb.) N. Sax. natt, vaad.)
Nævepust, n. s. Stød eller Slag med knyttet Næve: (”colaphus
digitis compressis & in pugnum coactis.””) Colding. (Etymol.
lat. p. 39.) -
Nød: ”i Nød og Lyskt ɔ: i onde og gode Dage; et i gamle danske
Breve undertiden forekommende Udtryk.” — ”Fornefnde
Drotning Margrete, wor fullmechtige Fruwæ ogh ræet Husbundæ,
hafue ogh beholde yfvær os ogh yfuær Righet i Suerige, i
Nöeth ogh Lösth.” (Dipl. af 1388.) Giøres nød: trænge til,
behøve; giøre nødvendigt for. ”Saa at them, som vretten oc
owerwoldet skeet er, ey göres nöth at kære ther om framdeles.”
(Dipl. af 1439.)
nødagtig, adj., og Nødagtighed n. s. Fornødenhed,
Nødvendighed (16de Aarh.) ”Ruelse er veyen til Omuendelsen, oc en
nödactig beredelse.” (Om Mennesk. Udkaarelse t. Salighed; af
J. Eriksen. 1572. f. 44.) ”Mange aff Syndsens Seduane giöre sig
en Nödactighed til at synde.” (sst. f. 59.)
nødløs, adj. fri for Nød, eller for Uleilighed, Tab og Skade.
”Oc tilbinde wii off oc vor Arffvinge .... Biscopen oc hederlig
Capitell i Roskilldt i alting nödtlösse oc skadelösse at holle for
forne Sum guldt, Sölff oc pendinge.” (Br. af K. Christian I.
1455. D. Mag. I. S. 352.)
nødfalden, adj. som er i Nød, nødlidende. ”O herræ, reddh
them vt aff thieres nödh, the ære saræ nödsallen.” (Cod. Reg.
1613. 4.) :
Nødhielper, n. s. ”O tw tro nödhielper, ridder Scte iörgen,
beware meg fra dödelige synder.” (Gl. D. Bønnebog, Cod.
Magn. 421. 12.) ;
nodstanden, adj. stedt i Nød, som lider Nød; lidende. ”Hwer
stædh tw seer mek nödhstanden til liif eller til siæl, tha hielp
mek aff myn nödh.” (Gl. D. Bønnebog. Cod. R. 1614.)
3*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
