Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - opduge ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
44 opduge —
opduge: komme frem; komme op imod[?].
”Naar I eders Vished red (ret) ville bruge,
Da kan ingen for eder opduge.” (Reinike Fos. 1555. p. 280. a.)
(Plattydsk Orig. ”So ys hijr nemant baven juw vorhöget.”)
opdyge (for): komme op imod; maale sig med[s?]. ”Der kan ingen
menniskes wyssdom opdyge for hannom oc for den aand, som
Gud hadde giffuit hannem.” Taussen. (Post. 1539. Vinterd.
f 48. b.) :
opeske, v. a. opfordre (til Overgivelse). ”Först, att the wpeske
aff forslkreffne Knudt Pedersön Nyköbings Slott og Slotzlogen,?
mett allt ther tilhörer.” (Br. af Gr. Christoffer. 1534. s. D.
Mag. III. p. 75.)
Opfarelse: ”Vor Herres Opfarelse” ɔ: Christi Himmelfarts Dag.
”Aar 1492 Thenn Othenns-Dag vor herris vpsfarelfe afften.”
(Dipl. af K. Hans. 1492. Ny D. Mag. I. S. 30.)
opfeire, v. a. pryde, forskiøönne. ”Salue, tw væderlegss bwæ
(Regnbue) fager-opfæyreth, clarlige skynnende om afftenmoll.”
(D. Breviarium. 1497. f. 93.) ?
opfærde, v. a. istandsætte, forbedre. ”Hand lod det (Skibet)
stercke oc opfærde met ny Bord, baade vden oc inden.” Vedel.
(Saxo. S. 383.)
opgiøre, v. a. tilrede, oprede. En opgiort (opredet, med
Sengklæder forsynet) Seng. ”En rpgiorth sængh meth thii (thu?)
par laggen til hwer:” (nævnes i et Brev, Midten af 16. Aarh.,
fra Priorissen i Maribo, bl. flere Ting til to Klostersøstres
Udflyening.) ”En opgiordt seng meth ij Dönner, Hoffuidt-Döne,
Lagenne och sengekleder ssom ther tillhörer.” (Byvedtægt i
Aarhuus. 1548. Hübertz Actstykker. I. 141.)
opholde, v. a. 1. fastholde, gribe og fængsle. ”Ællær han dræpær
man i thæn by, ær konung ær i, oc warthær sua vphalden
withær sin gerning.” (Den saakaldte Vordingborgske Fordn. 1282;
men senere dansk Sprogform; omtr. fra 1350. Aarsber. fra
G. Arch. II. S. 3. — 3. Lov. II. 64. (om den, der har sat
Borgen, og vil undflye.) II. 74.) — 2. yde, udrede, præstere.
”præstæ, ther renlic wilæ liuæ, sculæ af et bo engi landwærn
uphaldæ.” (J. Lov. III. 10.) ”Ættæbot uppe at halde.” (J.
Lov. II. 2. s. III. 3.) Lanbo .... haldæ up lething oc land-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
