Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - overvoxen ... - P - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
54 overvoren —
overvoxen: større af Væxt. ”Klag icke derpaa, at ieg er dig
offueruoxen, og af kempe slect.” Vedel. (Saxo. S. 10.)
overvældig: som har Overmagt, overmægtig. ”Byg paa Christum,
som paa denne werdens saliggörere, saa skulle icke end och
helffuedes porte bliffue dig offuerweldige.” P. Parvus. (Ant.
Corvini Postill. 1539. fol. 12 b.)
ovre, v. a. (være øvrig;) gjøre Fyldest, være nok eller tilstrækkelig.
”Æn owræs hins iord æi til ful betaling, tha bundin oc
kuningen delæ hintz iord imællum thæn (thæm) oc thær mæt lathæ
thæn noyæ.” (Erik Glippings Haandfæstn. Nyborg. 29. Jul.
1282. Dansk Overs. omtr. fra 1400. s. Aarsberetn. fra G.
Arch. II. S. 8.)
P.
paafinde, v. a. i Stedet for finde. ”The som paafynnæ thik, the
paafynnæ liffueth.” (Cod. Reg. 1390. 4to. f. 38.)
paagielde: gaae ud paa; vedrøre, vedkomme. ”De Holster drog
igien at (ad) Kiil, oc berette Hertugen huad samme möde
paagialt.” Hvitf. (II. S. 1243.)
Paaløb. ”Och samme hendis Gaardz cigendom haffuer fri Paalöb
paa Stranden, oc beklager hun, att mange emodt hendis wilge
thennom vnderstaa at bruge fiskerij for forne hendis gaardtz
grundt.” (Br. af Frederik II. 22. Dec. 1566. ”Hendis friihedt
och forstrand”: nævnes sammest.)
paamane: paaminde, formane. ”Oc paamaneth them at the skulle
bliffwe i theth heligh leffnet.” (1488. Cod. Reg. 1586. 4to.)
paastyrte, v. n. paakomme hastigen, overfalde. ”Oc om noket
orloff pastyrter.” (Dipl. af Dronn. Margrethe. 1396.)
paatee: paasige, beskylde for noget. ”Om Nogenn paateede en
uberögtete Egtepersson slig Gierningh.” (Dom af 1595. Rosenv. IV.
S. 438; jvf. S. 114.) — Paateelse, n. s. ”Da bör denne hindes
Paateelse ... icke at komme ham till Hinder eller Skade.” (Dom
af 1595. sammest.)
”En ærlig Quinde haffde de paateed
En Horesag fast wed deris Eed.” Hegelund. (Susanna. 1578. 57. a.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
