Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - ... - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
— Pibeleg 57
”Svöp du dig udi Silke skiön, og klæd du dig udi Pield.”
(sammest. S. 264.) ”Han hengde en (et) gammelt pield, som
et hestetecke... for iomfru maria.” (Jert. Postill. 1515. f. 24. b.)
”Lader jeg eder en skiorte skiere, Och sömmer hende vell med
Pell.” (Af en Folkevise, optegnet i Skaane 1624. Suhms Saml.
1.1. S. 110.)
Pennings-Huus, n. s. Maaskee: et Huus, hvoraf svares 1
Penning i Leie, eller hvoraf Jordskylden overhovedet er sat i
Penge. ”Oc ther tha fore Egendom indförde... Her Henrich
Meyenstrop ... vthij eth penings huff meth seth gartzrwm oc
hawærwm.” o. s. v. (Dipl. 1493. Orig. i Geh. Arch.)
Perlekiortel: Kiortel (sor Qvindfolk) besat med Perler. — J
Frederik I. Forordning om Adelens Levemaade, af 1528,
forbydes: at ingen af Adelen efter den Dag maa ”köffwe eller
giffwe sin Hösfru eller Börn Blianth, Gyldenstöcke eller
Perle-Kiortel;” ligesom at der herefter ikke til adelige Qvinder eller
Jomfruer maa gives andre Perlesmykker, Bøiler, Krandse,
Perlehuer m. m. Hvor overflødig Brugen af ægte Perler var
i det 16de og 17de Aarh. sees ogsaa af Sophia Brahes Brev
(23. Aug. 1602) hvor der omtales ”Perlehandsker, som havde
kostet hundrede Daler.” (D. Mag. IUI. 47.)
Perlelad, et. Forklares i Jon. Turesens Vocabular. Hafn. 1579,
ved frontale; altsaa: Pandesmykke, besat med Perler. ”Tre
lange Perlelaed paa Blankelaed besatt” forekommer i Registraturen
over Jomfru Johanne Oxes Efterladenskab (død 1589.)
Sammesteds ogsaa et andet, jeg veed ikke om herfra forskjelligt Ord:
Perlleg, ell. Perlleget: ”Et lidet Perlleget med Guld besatt.
Et andet Perlleg med hendes Larker(?) udi, oc 24 amelerede
Stöfter.” — ”Ey heller skulle de vdredis med Guld, Perlelad,
Vdslaget Haar eller anden Pract oc Smycke.” (Christ. IV. Reces.
1643. n. 8. 3.)
Pibeleg: Fløitespil, eller Brug af et lignende musicalsk
Instrument (”valske Pibeleg”) f. Ex. og vel især til Dands:
”Höre thu liden Kirstin, huij giöris dine Kinder saa bleg?
Huad heller da fattis dig guldt eller sölf, eller walske pibeleg?”
(Visen Nr. 36. Ms. Reg. 4to. 2396.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
