Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - ... - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
— tilhobe 193
tilegne: overdrage, afstaae til Eie. ”Thæn rættichet hafwæ the
vpladet, schöt oc afhænt fran thöm oc theræ arwingæ, oc
tileynath war nadighe herræ oc frwæ .... til ewerdhelich eyæ.”
(1406. Udv. D. Dipl. I. Nr. 172.) ;
Tilflugt: Tilløb, Samling, Tilstrømmen (af Folk). ”Wij wille
haffue forekommit och affskaffit then idelig tillflugt och Sögning,
som aff alle Slags folck werit haffuer till forne Soroe Closther.”
(Et Br. af K. Frederik II. 1584. Siæll. Register Nr. 12. fol. 333 b.)
tilflye, v. a. flye, række (?)). Saaledes om Skibes Reparation: ”Att
ther siden hielpis och tillslyes hues ther paa behoff giöris.” (K.
Brev af Frederik II. 1577.) ”Tilfly ællær tilsættæ.” (Gl. d.
Bibelovers. Num. 8. 9. — applicare.)
Tilflyelse, n. s. Tilflugt, Tilflugtssted. (Omsorg, Pleie.) ”Wi
hauæ alder hörd eller spurd, eller wore forfæder for oss, at her
war noger synderligh (særlig) fattige oc siuge menniskes tilslyelsse
eller hospitale af arild.... ther fatige siuge oc wanföre menniske
kunne so nöttorfftelig .... haue röcht oc tilslyelse, som thet sigh
skielligh bwrde.” (Et Br. af Øvrigheden i Aalborg. 1453).
tilfældig, adj. som let henfalder til; tilbøielig. ”Jek ær tilfælligh
til alt onth aff mek sælff.” (Gl. D. Bønneb. Cod. Th. 553.)
Tilføolger, n. s. Tilhænger, Følgesvend. ”Ther fore at jæk oc
min Modherbroder, Niels Koos, oc flere mine tilsölghere, som
jæk ther til bedhet hafthe, brude mange thingfreethe.” (Dipl.
1408. Udv. D. Dipl. I. 345.)
Tilgang: I. Fremgangsmaade; saaledes som noget gaaer til.
”Epther slig loglig Tiilgang och endelige Domme.” (1560.
Rosenvinge. II. 292; jvf. Stedet III. p. 249.) 2. Adkomst. ”Epther
then Tillgang och Rettighedt, som the formener thennom ....
att skulle haffue.” (1576. Rosenvinge. III. S. 294.)
tilgiore, v. a. ”Tilgöræ jorden.” (Gl. d. Bibelovers. Gen. 3. 23.
— operare terram.) ”Tilgöre ællær smörie.” (smstds. Gen. 50. 2.
— condire.)
Tilgsteen, n. s. Gulvsteen, Gulvflise. ”Læg ofæn a gryden en
tilg steen oc tæc hænnæ wæl ofæn meth leer.” (D. Lægeb.
14. Aarh. Cod. Magn. 187. f. 37.)
tilhobe, adv. sammen, tilsammen. ”Löbet tilhobe som ost.” (Bibel
1550. Job. 10.) ”Om de end allesammen komme til hobe.”
13
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
