Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - ... - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
undskyde — 243
oc hærinsche.” P. Eliæ. (Overs. af Er. Roterod om en chr.
Fyrste. 1534. 83. b.)
undleide sig, v. r. frie sig, unddrage sig. ”Huo som nogen Sag
i skylding heller tilthale til thennem haffue, at han tha anmoder
oc paa theres Bything lougligh fuldfölger them, oc at the, som
the af alder wahne ær, ther vndtleyde sigh med rette for swodan
sagh.” (K. Christoffers Privil. for Store Hedinge 1441.)
undleie, v. a. leie en Anden ud af hans Bolig, ved at give høiere
Huusleie e. d. ”Huelken man eller konæ ther vnlocker syn
gilbrothers eller gilsösthers suen ..: eller vndleyer syn gilbrothers
has.” (Odense Skrædergildes Skraa. 1492. Fyenske Actstykker.
I. S. 40.) ;
undlokke, v. a. lokke bort fra. ”Huo som i theris embithe er, oø
undlocker hyns andenss hioon förræ æn een halffmaanet före
steffnedag.” (Odense Smedegildes Skraa. 1496. Fyenske Actst.
I. S. 45.) :
undløbe, v. a. undflye, undgaae. (I Predb. Podebusks Riim om
sit Levnet, 1591, siges om Døden):
”Wi kunde hannem ingenlunde vndlöbe,
Eller met Guld oc Sölff fra oss kiöbe.”
undrende, v. n. løbe bort, løbe sin Vei. ”Han spranck paa sin
hest oc vilde vndrendt.” C. Pedersen. (Jert. Post. 1515. f. 32. a.)
undrykke, v. a. rive bort; berøve, borttage. ”Han haftuer truet
at wille vndrycke sin hond fraa alle dennom.” Taussen. (Post.
1539. Sommerd. 161. a.)
undsegle, v. a. fratage Seglet; bryde en Forsegling og udtage det
forseglede. ”Fich och antwordæ hannom iæn beseylet nögle til
hans kistæ ... tha skulle han meth gothæ mentz offueruæræls
vutseylæ thæn noglæ till kysten .. ok saa forde kystæ ighen ath
læsæ och nöglæn ath beseylæ meth thæ sammæ gothæ mentz
insigel” (Dombrev 1468. s. D. Mag. 3. Række. III. S. 265.)
undskyde, v. a. bringe af Veien, skaffe bort.
”Jeg hannum hwg hans hoffuit fra,
hans börn them lodh ieg sænckæ,
wthen en, hedh Oleff, vndgick meg tha,
hannum wndsködh en wor fænckæ.” (Riimkr. 3768—71.)
16*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
