Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - ... - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
— vanske ; 259
f. 30. a.) ”Aff thin talæs tystæ vanmæktes alle myne kraffter oc
blegnæ myne kynder.” (D. Tidebog. 1497.)
vanmægtig, adj. afmægtig, som er uden Kraft eller Evne, ikke i
Stand til. ”lcke fordi att ordet er y seg sielff vdueligt oc
wanmechtigt dertil” Taussen. (Post. Vinterd. 1539. f. 150. a.)
vannytte, v. a. misbruge. ”Nar mænniskæn wannytiær gutz godæ
kreatur.” (Gammeld. Post. Cod. R. 1390. f. 74. b.) ”Wannytiæ
gutz nathæ.” (smstds. f. 76.) :
Vanraad, n. s. slet Raad. ”Bagraad ere Vanraad.” P. Syv.
(Ordspr. 1UI. 210.)
vansamlig, adj. ”Myne wenær the saghe mit vansamlighe æruædhe.”
(Dsk. Post. Ms. af xiv. sec. f. 129. a.)
vansindig, adj. afsindig. ”Kong Svend lod sin viisdom ... mere
regere end deris galenskab. oc sagde at dette maatte io være it
vansindigt Folck.” Vedel. (Saxo. S. 323.) ”Vacte dig derfaare,
du daarlige oc vansindige Menniske.” A. S. Vedel. (Den 90.
Pfsalme. 1593. f. C. 6.)
Vanskabelighed, n. s. styg Skabning ell. Skikkelse; Vanskabning.
”Der kand ingen malere paa iorden male hans slemme (stygge)
vanskabelighed” (1515. Jertegns Post. f. 158. b.)
Vanskabned, n. s. ”Hans legemes önckelige vanskapnet.” (Dfsk.
Breviar. 1497. Cod. Thott. 553. f. 86.)
vanske, vanskes: I. v. n. og dep. mangle, fattes, aftage,
forringes, vantrives, svækkes, være utilstrækkelig. ”Ok ther
wanskædhis win” (ved Brylluppet i Cana). (D. Postill. 14. Aarh.
Cod. Reg. 1390. 4. f. 53.) ”Hwre meghet thu thrifs æller
wanskæs ij godhæ.” (smstds. f. 50.) ”Nar guth kaller mek af
thette lif, æller iæk wanskæs innen (forinden) vd at giuæ thessæ
foræ sauthe penningæ.” (Dipl. 1412. Roeskilde.) ”Oc wille
dog inthet föle till eder sielff,. oc besinde hwad eder wansker.”
Taussen. (1539. Post. Sommerd. 264. a.) ”Vare thet swa at
mig wanskædh i the ty lödy mark byreiding pa thæn faresaudhæ
S. Michils dagh.” (En Panteforskrivning. 1399.) ”The som
söghe effther herren skulle ey wanskes i alth goth.” (1488. Cod.
R. 1586. f. 9. b.) ”Alle menneskes twnghe wanskes at sighe
hwat syndhe the göre.” (smstds. 13. b.) ”Huilcken Bonde som
vandsker i Ægt, da skal Kongens Embedsmend leye Vogne, oc
17*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
