Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - ... - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
— Veddeskat 265
Til samme Ordfamilie hører ogsaa vort Vaas. Nærmest svarer
vaske vel til det nu brugelige sluddre, ligesom ”schwatzen”
til sladdre.] ”Alligeuel de kunde vaske oc pladdre meget der
om, saa foracte de dog Gud oc hans barmhertighed.” P.
Tidemand. (Luth. Postill. 1564. II. f. 655.) ”Han bleff paa Kircke
gaarden, eller anden stedz der hoss, oc snackede oc vaskede
met andre bönder.” C. Pedersen. (Jert. Post. 1515. f. 79. b.)
”Qwinder oc mend som altiid ere vstadige oc sqwaldre, vaske
oc tale stedsse lössactige ord oc snack.” (smstds. f. 81. b.) ”Som
de göre, der langsommelige æde oc lenge dricke, de raske
meget, och meste parten er lögn der i blanth.” (smstds. f. 154. b.)
”Tale og vaske paa huermands Bag,
Som kand ey selff suare til sin sag.”
P. J. Hegelund. (Calumnia. 1579. 11. a.)
Vatle, n. s. Valle. ”En wæg alt til watlæn ær af sykt.” H.
Harpestreng. (Kogebog. 3.)
Vatn (watun), n. s. Vand. Findes næsten overalt i gl. dsk.
Bibelovers., dog ikke altid i sammes sidste Trediedeel. pl. ”æmatnænæ”
(smstds. Ex. 7. 15). Saaledes ogsaa ”watnæ” at vande. (smstds.
Gen. 29. 2. 3. Ex. 2. 17.) ”Watnæt” (smstds. Gen. 29. 11.)
vavre, v. n. vanke om. ”Finne wechtere nogher man vm natte tiidh
wawrende vppa gaden sidhen ix ære slaghne.” (Kiøbenh. Privil.
af K. Christoffer. 1443.) Smlgn. vagre.
Vavren, n. s. ”Hwgsins waffren æller bekombrilsæ weth theth
som fafænkt ær æller wlofflikit.” (Dsk. Postil. Ms. af xiv sec.
f. 163. v.)
Vax, n. s. Vox. (Isl. vax.) ”Guul æns wax.” H. Harpestreng.
(Steenbogen 36.)
vaxe, v. n. voxe. (Isl. vaza.) ”Hun dughær for thæt köt thær
waxær i ögnæ.” H. Harpestreng. (Lægebog. I. 54; jvf. I. 55.
II. 10. 22.)
vedbør, v. n. ”Ther er tha icke som wedburdhe aff Klogschaff
oc wiisdom.” P. Eliæ. (En kort Underv. til en chr. Forening.
1534. fol. B. 2.)
Veddeskat, n. s. ”Haffde nogen aff hans Naade Gods til underpant,
til viltkorspant oc veddeskat med rette.” Hvitfeldt. (I. 475.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
