Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - ... - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
274 ; Vele —
Vele, Væle, n. s. ”Fore næsablod scal man taka hwit rökisæ...
oc stöta thet til saman, oc göra en wela aff harahaar, oc stoppe
thet op i næsan.” (Fragment af H. Harpestr. Ny D. Mag. I. 57.)
Velgierningsmand, n. s. Velgiører. ”Ath thu giffwer allæ voræ
vælgerningsmen then ewinnæligh lön.” (D. Breviar fra 15-16.
Aarh. Cod. Reg. 4to. 1613.) ”Voræ brödær oc systær oc andræ
wælgierningsmen.” (smstds.)
Vellyst, a. s. egen Lyst og god Villie; (som det franske: bon plaisir.)
”Ok kungörer jek alle gode men meth thetthæ myt obne breff,
at jek meth myn srij wiliæ ok wellöst vnder, vplader ok giiwer
. till predike bröthre closter i Ribe en min gordh i Hwidding
herret.” (Gavebrev. 1461.)
Velmagt, n. s. Sundhed, Legemets Karskhed, god Hetwreds-
-Tilstand. ”Thet (gotz’ man hær wdi werden afflær oc i syn srii
wælmacht giffuer i almöse oc skicker til gudz thiæniste.” (Dipl.
af Christian I. 1464.) Jvf. Velmod.
Velmod, n. s. Velfærd, Velmagt; Siæls og Legems Sundhed.
”Och kungör ... at jach aff jen frii willie oc kerlich, och i
miin walmodh haffuer giweth och vndh oc vpladhet ... then
Helgh andh til hedher, jen min Gaard i Hwndrop.” (Orig.
membr. i Aalborg Byes Arch. 1466.) ”Alt thet gotz, som jeg
haffuer bebrewet ther til i min walmodh.” (Et andet Gavebr.
til Hell. Aands Kloster i Aalborg. 1466.) ”Ander Jeibssön aff
Særslöff, thær waben ær, kungiörer at iech af ien frij wiliæ ok
wælmoth haffuer voth ok oplathet ... een myn gard som iech
haffuer i Gielstorp” o. s. v. (Dipl. fra Aalborg. 1460.) ”Och
kungörer at iæch aff ien frii viliæ och kerlegh och i myn
yalmodh sor myn siæls nyttelichet — giuer oc vnner oc oplather,
&c.” (Et Gavebrev af Bolde Wolfsdætter, Marten Swrs
æfterleuær, til Helgæ andz Hws i Alborgh. 1452.) ”Aff mijn frij
vilie och i min walmoth.” (Et andet Gavebr. til samme Kloster.
1452.) ”Wederkennes mik meth wiliæ oc Walmodh hauæ loffuet
hederligh qvinnæ oc Velbyrdigh Frwæ Iddæ — cc. mark oc xirt.
mark redhe penninghe, som giæffuæ oc giængæ ære i Nör
Jutland.” (Et Br. af 1452.) ”Ock kungyör ath jech aff kyær-
slchet ok frij villie oc i myn velmod giffuer skiöther ok afhender
met allæ Rættæ... en myn gaard som hedder Kalstrop i Wygerby
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
