Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - ... - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
— Vornedebrev 287
vorde, med inf. efter: komme til. ”Thet worder ieg siælff at
giældhæ.” Hr. Michael. (Riimv. 166. 4.) ”Thet worder ieg at
ladhe faræ.” (smstds. 14. 2.)
Vordel (Worthæl, Worthæls), n. s. ”Inghæn for sinæ brothæ
scal mestæ sith iordæ gots. wthæn han forbrythær seg aa moth
hærskab oc worder j geen drewæn j logh aff worthæld.” (Er.
Glippings Ryborgske Haandf. af 29 Jul. 1282. Dansk Overs.
omtr. fra 1400. s. Aarsber. fra G. Arch. II. S. 8.) ”Debet
se purgare cum duodecim hominibus nominatis, sed tres
assumantur de quolibet Worthæl.” — ”Purget se cum duodecim
hominibus per regem de sua worthæl nominandis” (Erik
Glippings Forordn. 1276. K. Anchers Lovh. II. 532. 33.)
Vordepenge (Wyrthæ-penninge, Wirdæpenning m. m.), n. s. Gods,
som overgives og modtages efter Værd og Vurdering, hvortil
Modtageren skal svare. ”Han scal antigh take them (Stivbørnene)
i fellægn, æth til wördepenning.” (J. Lov. I. 30.) ”Lan oc
wirdæpenningæ mughæ æi fortapæs.” (J. Lov. II. 115. — Om
Betydningen af Vordepenge, s. Kof. Anchers Lovhist. I. 504.)
vordesløs, adj. uden Omsorg. ”Hand wil icke forlade eller slippe
hende wordesslös.” H. Taussen. (Christi Passies Hist. 1539.
f 46. a.)
Vordning, Vording (Vordingsmænd), Vyrdning, n. s. ”Tha
wort hanum sa for ræt fwnnen ... thet han skulde entin lade
worthings men po then gord han vdi bode ... oc hwad han
wordhes bætre æn ban wdgiffet” o. s. v. — ”Tha beddis
forscreffne Per Terkilsön wn wordning po hans pant” o. s. v.
(Thingsvidne fra Aalborg. 1462.) ”Take til wyrtning.” (Er.
S. Lov. I. 11.) See Urdingsmend.
Vorned, n. s. ”Jeip skredere”, Borger i Landskrona, pantsætter sin
Gaard i denne Stad, som han selv beboer, for laant 20 lødige
Mark og * rhinske Gylden til Jes Mikkelsen, som ”fkwlmackt
skal haffwe wordnedhe wdaf oc wdi at sette oc landgilde op at
bere effter sjn egen wilie.” (Diplom af 1473.) ”Men closter
skal nydæ Biscops tinden aff the wortnöde som liggæ til prestæ
boræt.” (1455. Secr. R. D. IV. 346.)
Vornedebrev, n. s. Brev, hvorved Kongen eller en anden mægtig
Herre tog Nogen under sin Beskyttelse. ”Vm nogher clærk eller
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
