Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ø - ødmyges ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
312 ; ødmyges —
den sted, end anden wegne.” Taussen.) ”Öthmyghere (æn)
annæt köth.” (smstds. 13. 20.)
ødmyges, v. dep. ydmyges. ”Kom igen ... ok öthmyghes wnder
hennæ hænder.” (Gl. d. Bibelovers. Gen. 16. 9. — humiliare.)
Øg, nu. s. Hoppe. ”Ligesom en Stodhest gnegger mod alle Ög.”
(Bibel 1550. Syr. 33. 6. — Luther: gegen alle Mähren.)
øge, v. a. forøge, formere. ”Formedels hannom regeris oc ögis
hun (Kirken) daglige.” P. Eliæ. (Bedebog 1526. C. 5.) ?
Øgelse, n. s. Tilvæxrt, Udvidelse, Forøgelse. ”—
wetherkennendis sigh at haffue sticthet nylige then helge Trefoldighetz alter
.. for Gutz tienistis ögelse skildh.” (Kongebrev af Christian I.
1463.)
øgle, v. n. smigre, sledske, hykle for nogen. (Et i første
Halvdeel af 16. Aarh. eller i Reformationstiden hyppigt forekommende
Ord. Öglare findes i Gl. Svensk allerede i 14. Aarh. Ihre
Glossar. II. 310, hvor det [uden Tvivl rigtigere, end af Øgle:
V. S. O.] udledes af Öga, Øie; ligesom det T. äugeln,
liebäugeln. N. S. ögeln, Ögeler, Schmeichler. Richey. S. 369.
Holl. oogeler.) ”De falske Propheter öglede for ham og
skuffede ham med deres Lögn.” Taussen. (Ansvar.)
Øgler, en. En Smigrer, sledsk Hykler.
”Jeg er saare bekærder offuer maade
Aff Kaninet, den öglere, saa faa det skam.”
; (Reinike Fos. 1555. f. 187. b.)
Øgleri, et. Smiger, Hykleri, Falskhed. ”Af theris egeth ögleri
dömme the nw alle christhen saa ath wære.” P. Eliæ. (1527.
Svar. t. Hans Mikk. f. C. 1.) ”Oss tycker, ath desse oc mange
andre wchristelige gerninger ere eet sant öglerij och
godtsynlighed for menniskin; men for Gud er thet eet roff, tiwfuery,
wold och macht modt Guds eyedom” o. s. v. (smstds. f. D. 4.)
”Fordi thet var icke andet en öglerij som en stor part aff andre
hans gierninger.” (smstds. f. I. 4.)
Øgnød (Ökanöt), n. s. Oxe eller Stud, som gaaer i Dræt, som
bruges for Plov eller Vogn. ”Si moritur alicuius fratris
jumentum dictum Ökanöt, a medio aprili usque seminatum fuerit,
quilibet fratrum juvat eum uno die cum uno Ökanöt.” (Uggeløsfe
Sogns Gildeskraa. Scr. R. D. VIII. 531.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
