Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tillæg til Bogstaverne M-R - nokær ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
— nætte 327
184.) ”Nogher en Konge.” (smstds. 4891.) plur. Nogre, nogræ,
nogere. (smstds. 685. 834. 1193. 3490. 365. 685.) See nokær.
nokær, adj., neutr. nokæt, d. e. nogen, noget. Lovene og
Harpestreng. (I. 5. 21. 22. 24.) — nokæt swa, nogenlunde, endeel.
Harpestreng. (I. 20 nokæt swa sotmæ; II. 40 nokæt swa af
wætæ.) See noger. ‘
Norneth ællær barneth: infantulus, i Gl. d. Bibelovers. 3 Moseb.
12. 13, om Skrivfeil for Noret?
Notz, n. s. Dette ubekiendte Ord forekommer paa to Steder i
Riimkr., og synes paa det første at kunne forklares ved:
Samfund, Omgang; en Bemærkelse, hvori det kunde være beslægtet
med Isl. nautr, Sv. note, N. S. Genoth, T. Genoss;, hvoraf
Genossenschaft (hos Otfried: Gnoøzschaft), N. S. Notschaft..
”Haffue notz medh vngæ swæne.” (Riimkr. 1484.) Derimod
passer denne Bemærkelse mindre paa det andet Sted, hvor
Betydningen nærmest synes at være: Skade, Overlast. ”Kirken —
at beskerme fra onde menz notz.” (Riimkr. 3457.)
Nut, n. s. d. e. Nød (en). H. Harpestreng. (I. 54.) — uutæ kyærnæ.
(S. B. 1.)
nymmæ, v. a. d. e. nemme, som i Gl. d. Bibelovers. 1 Moseb.
44. 5. See nimmæ.
Nythingskab, n. s. d. e. Nidingskab, Ondskab. H. Harpestreng. (S.
B. 11. — smlgn. Lidskaff i Zertegns Postil. fol. 197.)
Næd, Nædhæ, n. s. d. e. Net, som i Gl. d. Bibelovers. 3 9øseÄ-
9. 19; 1 Kong. 7. 17. Deraf:
næde 0, v a. nætte, fange i Net. ”At befanghe och næthæ
dorske mæntz sielæ meth theres sywffn, ladhæ oc fackthe.” (1488.
Cod. reg. 1585. 4to. f. 81. b. — stultorum hominum animas
illaqueantes.) ;
Næghær øghen, n. s. hos Harpestreng (K. B. 12) en Fisk; af
det plattydske Negenoge; Sv. neinögon.
Næmæ, n. s. d. e. Nemme. H. Harpestreng. (S. B. 8.) Jvf. nimmæ.
næpælekæ, adv. d. e. neppeligen. H. Harpestreng. (II. 10.)
auær (næær), conj. naar. H. Harpestreng. (I. 47.) Saaledes
tildeels endnu i Almuens Udtale.
næthæn, adv. d. e. neden, som hos H. Harpestreng. (f. Ex. I. 62. 64.)
Naætlæ, n. s. d. e. Nælde; hos H. Harpestreng. (I. 76. II. 33.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
