Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Trakfater 1523—60 (Traités da Danemark et de la Norvége 1523—60) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
158 1533. 5. Dec,
r
Under, at tiilskicke hver af
thennom fire af sine raad; och
the 8 vore begge parters raad
schulle indkomme udi Kolling
och ther Yedt theris tro och
lofve icke udtkomme eller at
skillies, førend the slig tvi
dragt och uenighet altingist
forligt och fordraget hafve, en
tig tiil mynde eller rette, uthen
saa stor feigde forkomme, at
thet saa hastigt icke skee
kunde; dog schal thet skee
inden aar och dag i thet len
giste. Och vii, hver ofverig
het, schal vere forpligtet saa
langt, som then sag anrøren
dis er, och saa tiidt, som thet
behof gøris, at forlade hver
vore 4 tiilskickede raad theris
eedt och pligt thend stund,
the samme sag forhandle.
6. Och schulle samme
vore 8 tiilskickede raad fyrst,
naar the tiilsammel komme,
und guedem geloven dat be
schwerde part to hanthaven,
to rechte to geleidende und to
Yorbiddende, darto des klegers
sake to vorschrivende an de
ander aYericheit und dat ån
der part. Ock so sollen wy
heide aYericheit und parte vor
plicht sin anejennige entschul
digung bynnen twen monaten
na der tidt, alze de sake vor
klaget ys wurden von dem be
schYerdem parte, darto to schi
ckende ein jeder vier von un
sen rethen; denne sollen de
achte unser beidersids rethe
to Kolding inkamen und dar
by eren truwen und loven
nicht utkamen edder von ein
ander scheiden, eer solcke twi
dracht und uneinicheit gantz
und gar vordragen, voreiniget
und in fruntschop edder in
rechte vorliket sin; idt were
dan sake, dat so grote veyde
vorfelle, dat idt so yligen nicht
geschen kunde, so sal idt doch
bynnen jar und dage up dat
lengste geschen; und wy jeder
avericheit sollen sin vorplich
tet, so lange alze de sake waret
und so ofte idt von noden is,
yslicker sinen vier reden, de
darto vorordent sin, ere eede
und plichte so lange, wo vor
geschreven, to vorlaten.
6. Ock sollen desulvigen
unse achte deputierden rethe,
so halde sie by einander ka-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
