Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Trakfater 1523—60 (Traités da Danemark et de la Norvége 1523—60) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
179
1534. 2. Febr.
12*
rike til hiålp til sios met otto hundrade gott varaftigt 1 krigs
folk, vål ferdige mett goda vårier 2, som man och kunde gora
landgång met, om behoff gors och fienderne i land vore, och
ther tiil så mång skip, som sådana folk kan på att vara, for
utan skipere, styrmen, båsmen 3, som skippen vactha och regera
skole; och skole samma skip vål vara ntfliit och beredt mett
skott, krntt, loed och annen tilbehoringer, som krigshandel til
krefver.
6. Skal och hvart thesse konunglige riker, som så hvart
annet hielp gore, besorgia och uppeholle siit krigsfolk til sios
met sold, kost, spisning, prophant4 och all annen omkost, all
then stund feygden varar och behoff giors.
7. Samaledis om så sker, att tbet ena rikit behofver och
vidertorfver af thet annet riikit reysethof och fotfolk, och skips
hårer icke behoff giors, thå skal Danmarks rike met Norigis
rikis tilhielp vara forplictngt att komma Sverigis riike til und
såtning met tu hundrade resetygt, vål fårdige och utrostade mett
hest, har[ni]sk och glafvinde, som thet seg behorer, och otte
hundrade gott varaftigt 1 krigsfolk tiil fott, på sin åghen sold,
omkost och besvåringer, undantaghande matt, 661 och heste
foder, att the ther mett besorgis och uppehollis af thet riike,
them behoff hafver, och the udi åre, som han siit ågit krigs
folk uppeholler och besorger, når the komma utofver landmer
kit in udi then annendz riike.
8. Sammalunda om Danmarks riike giors behoff hiålp til
land, thå skal Sverigis riike vara forplictngt att komma Uan
marks riike til undsåtning mett tu hundrade resigtygh och sex
hundrade fotfolk på sin åghen sold, omkost och besvåringer,
undantaghande matt, 61 och hestefoder, och the ther mett be
sorges och uppeholdes af thet riike, them behoff hafver, och
the udi åre, som han siit ågit krigsfolk uppeholler och besorger,
når the komma utofver landemerkit in udi then annendz riike.
9. Skal och forscrifne krigsfolk tiil håst och fott 5 af Sve
rige draga tit udi Danmark, som the behofvis, och thet krigs
folk af Danmark til hest och fott skal dragha eraott tiit udi
Sverige, som the behofvis kunne.
1 R og Riksr.: veraftigt. 2 1): got harnisk och verije. 3 D tilf.: och an
clre. 4 D tilf.: fyttalle. 5 Saaledes R; OAD og Rigsr.: tiil fott.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
