Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Trakfater 1523—60 (Traités da Danemark et de la Norvége 1523—60) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
180 1534. 2. Febr.
r
10. Ther och så skedde, att Sverigis dike kunne behofva
någen hielp af Danmarks dike emot någhon, ee hvem thet helst
vara kunne, som något anfal eller fientlig handling bedrifva
vilde in på Finland, thå skal Danmarks dike vara och forplic
tugt att komma Sverigis crona til hiålp met fotfolk til sios, vål
ferdighe mett goda vårior, som man och kunde gora landgång
met, om behoff giordes, som forscrifvit står.
11. Och skal samma krigsfolk, som så något dike tiil
undsåtning utskickat blifver, vara tiil friidz att liida och ungella
epther tidzens låglighet met sådana kost och tåring, som thet
krigsfolk blifver uppehollit met, som tilforende åre i landit, ther
hofvidzmennen skole vara forplictuge att see tiil mett.
12. Hvar och så skedde, att så stor andfall skee kunde
på några thesse trenne konunglige riiker, att någre utlenske
magt vilde någre af thennem på anthen sidhon mett så stor
fientlig handling angripe eller ofverfalle, så att mera hielp be
hoff giordes, ån som forscrifvit stander, thå skal thet ena riikit
vara forplictugt att komme och besoke thet annet riikit met all
then storste hiålp, trost och bistond, thet afstad komma kan,
och thet att hiålpe, redde och undsåttie til land och vatn, hvar
best behoff giors, ingen umkost, tunga eller besvåringer spa
randes themtofver i någon måtte.
13. Thesligest thersom så skedde, att anten riikerne kunde
mett någhon vald, storm och magt intage eller bekråcte fraa
fienderne någre ordzlande eller ledemot, som nu eijger och til
ligger thet annet dike, thå skal thet skee och vara thet riikit
til båsta och gangn och under thet igen att komma qvit och
friit, som thet nu tilligger och mist hafver, utan all omkost,
hinder, moifjstand eller ythermere besvåringer.
14-. Skal och icke några af thesse konunglige riiker gifva
seg uti någre oppenbadiga feyde met the Lnbsker eller andre,
the andre riker uvitterligit eller uåtspurt, så att thet ju skal
ske meth hvar anners vitskap, vilie och samtycke; dog så att
inthet rikit sitter stilla til thess anners schada och forderf.
lo. Hvar och så sker, att någre aff thesse konung[li]ge
riiker komer udi någon feygde mett the Lubske eller någre
andre theris torvanther, thå må eller skole ingen af them late
forhandle eller tala om friidt eller forlikelse, utan thet tilforenne
blifver kynth och åtvarit thet annet dike, så alle och hvar må
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
