Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Trakfater 1523—60 (Traités da Danemark et de la Norvége 1523—60) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
366 1541. 14. Sept.
tyrs sådana unottorfftige feig
de then annen part mett at
intage någet ulegligit vare ville,
då må then part, som ju mott
then annendz råd gerne feigde
vill, sig um then hielp — then
dog ingen part then annen af
slå eller vigre skall — mett
then andre effter sin baste for
måge sig fruntlig foreene och
forlige.
20. Um någet af thesse
try kongeriiger i framtiiden
mett någen herre eller konung
forsedde varde, then sig herudi
icke ville benoye late och dette
evige forbund icke holle, uthan
det ofvertråde och kan- skee
udaf frevel och motvillie till
thet andre sig vålleligen ind
trenge eller node ville, då skulle
beggie the andre riigers och
regiments rådh, riddere, adel
och gemene inbyggiere sådant
af theris hogste fonnåge at af
vende forplichted vare, så at
thetta evige forbund udi ingen
måtte ofvertredt vorder, och
skall then ene part then an
nen altiidh till lige och rette
mektig vare; men våre så sak,
at then ene part sig understode
dere name oder vhede under
steen wolte, und ob vielleicht
einem teyl solche unnot[t]urf
tige vhede mit anzunemen un
gelegen sein wolte, so mag der
teil, so je wider des andern
rath gerne vheiden wolte, sich
der hilf halber, die kein teyl
dem andern abschlagen noch
wegern soll, mit dem andern
nach bestem vormugen freunt
lichen dorumb vereinigen nnd
vorgleichen. Audi so soll ein
ides reich dem andern sein
krigsfolk, als reutern und fuss
knechte, heide zu lande und
wasser durch seine reich, fur
stenthum, land, strome nnd ha
ven einen freien pass, islich one
des andern schaden und nach
teil, zu ider zeit in den noth
fellen gemain und frey lassen.
17. Zum siebenzehenden.
ob eins von diesen dreien ko
nigraichen zu kunftigen zeiten
mit einem herm oder konige
vorsehen wurde, der sich hier
inne nicht benugen lassen und
diese vorbuntnis nicht halten,
sondern die ubertretten und
etwan zu dem andern sich ge
waltiglich eindrengen und no
tigen wurde, also dan sollen
der andern heide reichs und
regiments rethe, ritterschaft,
adel und gemaine inwoner
solchs ires hochsten vormu
gens abzuwenden vorpflicht
sein, und diesse vorbuntnis in
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
