Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Trakfater 1523—60 (Traités da Danemark et de la Norvége 1523—60) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1541. 14. Sept. 367
emot thenne vår confederation
naget utillborligit eller ubilligt
att handla, då skall then ene
part samfelt medh thesse tren
ne kongeriigers forordnede råd
then skyllige part till lige och
rett altiid mecktig vara och
mett all formåge tillhielpe, at
intet ubilligt heremot foretagit
hlifver eller forhandlet. Och
derfore skole alle våre effter
kommande konunger udi the
ris konungslige croning lofve
och tillseye vidh Gudh och
theris konungslige eed och mett
theris bretf och indsigle he
krefftige at vilie stadigt, fast
och ubrodeligen holle denne
vår evige confederation vid
alle sine ord, clausuler och
puncter aldelis och i alle motte,
som her inne udi bookstafven
formeldis och forfatted år.
21. Men hvar så skedde,
thet Gudh forbinde, at någre
af rigsens eller regimentsens
råd, riddere, adel eller menig
heet sig emot oss eller våre
effterkommande konunger u
horsamblige, uproriske, moot
villige, geenstortige upsettie
eller upresa ville, dhå skole the
andre riiger af theris hogste
formåge forplichted vara, the
samme uproriske och frevelige
hielpe att straffe och at bringe
theris konung och herre all
uhorsamheet åter igen till un
derdånig, tilborlig horsamheet.
gar keinerlei weyse uhertretten
werdefn], sondern bey macht
bleyben. Ob aber ein teyl sich
zum andern uber diesen vor
bunt nottigen und anlehnen
wolte, so sollen die rethe, un
ter den dreien reichen wonhaf
tig, des schuldigen und vor
brechenden teils zu gleich und
recht sonder alle mittel des
fals mechtig sein. Idoch soll
solchs keinem reich an seinen
regalien, hoheit, herligkeit und
gerechtikeit ausserhalben die
ser verbuntnussen unvorfeng
lichen, ane alle abbruch und
sonder schaden und nachteil
sein. Es sollen auch alle nach
kommende der gemelten reiche
konige in iren koniglichen cro
nungen hei Gott und irer ko
niglichen zusag loben und vor
schreyben, diesen vorbunt in
allen puncten und articul ge
nug zu thun und volge zu
laisten.
18. Zum achtzehenden, ob
aber herwiderumb etzliche von
dieser dreier reichs rethen, rit
ter, adel oder gemein under
than sich kegen iren konigen
oder nachkomenden konigen
ungehorsamlich, aufrurisch,
mutwillig oder widerwertig
aufleenen und emporen wol
ten, so sollen die andere raich
all ires hochsten vormogens
vorpflicht sein, dieselbige auf
rurische und freveler helfen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
