Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Trakfater 1523—60 (Traités da Danemark et de la Norvége 1523—60) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
423
1542. 9. Nov.
skreves 9. Nov., men de forndgaaende Forhandlinger kendes ikke. Årve
afkaldet var allerede opsat i Giistrow den 5. Febr. 1543, fra hvilken Dag
der foreligger en af Hertug Magnus og Christian IIFs Repræsentant,
Casper Fuchs, underskreven og beseglet Original. Denne er enslydende
med det senere endelige Arveafkald, naar undtages at Hertugen deri
overalt betegnes som »tilkommende Gemal«. Det var oprindelig paatænkt,
at Brylluppet skulde have været holdt i Begyndelsen af 1543, men da
man i Danmark ikke kunde blive færdig med de nødvendige Forbere
delser, udsatte Christian III det til 26. Aug. Paa denne Dag fandt
Brylluppet ogsaa Sted i Kiel. 1
A.
1542. 9. Noy. (Lybæk). Ægfeskabstraktat mellem Hertug Magnus af
Meklenborg, Biskop af Schwerin, og Prinsesse Elisabeth, Frederik I’s
Datter.
A: samtidig Afskrift.
K: Koncept.
Zu wissen: Als zwischen dem durchleuchtigsten, gross
mechtigsten, hochgebornen fursten und herrn, herm Christian
zu Dennemarcken, Norwegen, der Gotten und Wenden konige,
zu Schleswigk, Holstein, Stormarn und Ditmarschen herzogen,
graven zu Oldenburgk und Delmanhorst, eins und dem durch
leuchtigen, hochgebornen fursten und herrn, herrn Hainrichen,
herzogen zu Meckelnburgk, fursten zu Wenden, graven zu
Schwerin, Rostock und Stargardt der lande herren, anders theils
vorlassen, das ire konigliche durchleuchligkeit und furstliche
gnade uffern sonntage nach omnium sanctorum 2 negstvorschie
nen ider theil zwene oder drey seiner rhete mit vollem gewalt
hieher kegen Lubeck fertigen wolten, zwischen irer koniglichen
durchleuchtigkeit von wegen irer schwester, der durchleuch
tigen, hochgebornen furstin und freulein, freulein Elisabeten,
gebornen aus koniglichem stammen zu Dennemarcken, herzogin
zu Schleswig, Holstein und Stormarn etc., und seinen, herzog
Heinrichs zu Meckelnburgs, furstlichen gnaden sons auch dem
durchleuchtigen, hochgebornen fursten und herrn, herrn Mag
nusen, auch herzogen zu Meckelnborch, fursten zu Wenden,
graven zu Schwerin, Rostock und Stargardt der lande herren,
im nahmen der heiligen, unzerteilten dreifaltigkeit und dersel
1 Chr. III t, Hertuginde Dorothea af Preussen 29/1 1543, t. Hert. Henrik af
Meklenborg 2/3 1543 (Ausl. Registr.). Det første Arveafkald, dat. Giistrow ®/2
1543 (Meklenborg Nr. 24). 25. Nov,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
