Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Trakfater 1523—60 (Traités da Danemark et de la Norvége 1523—60) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
575
1555. 10. Sept.
moode forkortis, oc skal hvercken thennom eller nogen anden noget
nyet paaleggis.
6. Skal oc the Litbeske eller therris foget ingen hinder giøre
vor jurisdictionfoget uti syn befalling eller uti thee gieslige sager
och goets, som hand hafver befalling ofver, oc skal thet samme
goets brugis epter vor befalling som andet vort oc kronens goets
uforhinderet, eptersom vii os forbehollet hafve uti then revers, os
the Lubeske gifvet hafver; oc skal vor jurisdictionfoget seg tberemod
allene befatte raet the gieslige sager och slottet eller hvem thet
hafver i befaling ingen forhindering giøre paa hves, thennom høre
met rette.
7. Hves undersottenes dage emod Bernt Knop, Blasius van
Wickten oc Herman Peutin, som nu er foget paa Hammershus, oc
uti lige moode hvad forne Vor gieslige jurisdictionfogetfs] klager oc
hegier er anrørendis, eptersom før er rørdt, oc epterthii at samme
handel nu icke kand endis, thii at the icke hafve her nu tilstede
bevisning oc andet samme sager anrørendis, saa at therpaa motte
gifves en endelig beskeen, saa er vii dog af synderlig gunst oc
naade oc alle sager til thet beste tilneyget paa sancte Vulburgis
dag 1 førstkommendis met guds hielp at forskicke til Borringholum
tree af vor raadt; thersom thee Lubeske thaa af therris oc skicke
ville oc Bernt Knop thaa hafver tilstede, thaa skal samme sager
blifve forhørdt, oc synderligen hure thet begifve seg om then uppe
børsel, som Bernt Knop hafver indtaget af vort gieslig forbehollen
jurisdictiongoets, hvilcket os met rette bør egen at betales, tes
ligeste thee fordrage, som giort er uti thee sager, paa hvilcke vore
undersotte nu klage. Oc thersom thaa findes, at samme sager icke
ere forligte, som thee sige, thaa skal emellom vor jurisdictionfoget,
tesligeste thee af adelen, som thennom beclager, oc andre besverring
paa then ene oc Bernt Knop, Blasius von Wicktens handel oc
Herman Bouthien, som nu er foget, til minde eller rette forskaffes,
hvad ret er, saa at samme sager kunde blifve tilfredsstilledt oc
ingen part thennom skulle hafve at beclage; thersom thaa findis
miere irringe eller undersoten paa Borringhollum met nogen nye
paalegge blifver besveret emod gammel sedvanne eller oc vort slot
Hammershus skeer nogen forkortinge, thaa skal oc befales samme
tiid therom at handle, hvad ret er.
8. Skal ocsaa thee nye hyggening, som paa vort slot Hammers-
hus bygget ere, besees, om the komme ofvereens met then revers,
thee Lubeske fran thennom gifvet hafver, eller ey.
9. Thersom lensmanden ellers hafver adelen eller andre noget
til at tale, thaa skal hand thet forfølge til herritsting oc landsting
oc icke thennom met vold eller ofverlast besvere eller ofverfalle.
Uti lige moode skulle thee thennom emod hannom ocsaa holde.
Skal oc befalingsmendene paa vort slot Hammershus herepter
ingen besvere, fange eller pinlig forhøre lade, uden ther er tilforn
dømpt paa oc forfuld met loug oc ret, som gammel sedvanne veret
1 1. Maj 1554.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
