Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1561—88 (Traités du Danemark et de la Norvège 1561—88) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
87
Nr. 6. 1563. 5. Okt.
give sig over Øslersøen paa Grund af den svenske Flaade; ovenikøbet
var Gesandtskabets Leder Franciscus Russocki syg. Derimod vilde de
vente i Stralsund paa de danske Gesandter til 25. Juli. Den 20. Juli
udfærdigedes Instruksen 1 for de danske Afsendinge, Hr. Jørgen Lykke
og Licentiat Caspar Paselick: De skulde anmode de Polske om først
at erklære sig, men nærede disse Betænkelighed derved, maatte de
Danske udtale, at den danske Konge nu, efter at Kongen af Sverrig
uformodet havde overfaldet hans Skibe, ikke meré nærede noget Haab
om at kunne bevare Freden med Sverrig og derfor var villig til at
slutte et Forbund med Polen. De skulde derfor forlange Svar af de
Polske paa hvert enkelt af de i København opstillede Punkter, og se
at faa deile Svar skriftligt, for at de bedre kunde overveje det. De
skulde derefter foregive, at deres Instruks ikke riglig stemmede med
de Polskes Tilbud, og se at faa lokket ud af de Polske, om de ikke
havde videregaaende Ordrer. Men holdt de Polske fast ved deres første
Erklæringer, skulde de Danske erklære, at saa maatte de hurtigsl mu
ligt sende de Polskes Erklæringer til deres Konge for at faa nærmere
Ordrer, og høre, hvad de Polske sagde dertil. Hvis disse beklagede
sig over Forsinkelsen og sagde, at de havde ventet, at de danske Ge
sandter havde haft Fuldmagt til at slutte Forbundet paa de af den
danske Konge seiv i København opstillede Betingelser, skulde de Danske
undskylde sig med, at siden den Tid havde meget forandret sig, saa
Forbundet maatte blive noget anderledes. Frederik II ønskede der
for, at de Polske erklærede sig først, og ai deres Erklæring, hvis den
var noget tvivlsom, straks sendtes til ham, hvorfor de skulde anmode
de Polske om at erklære sig aabent. Mærkede de saa, at de Polske
vilde gaa ind paa rimelige Vilkaar, maatte de drøfte de enkelte Punk
ter med dem og afslutte en Traktat paa følgende Vilkaar: 1. Kongen
af Danmark forpligter sig til inden lk Dage at angribe Sverrig til
Lands og til Vands med en Styrke, som nærmere skal fastsættes.
2. Kongen af Polen forpligter sig til at angribe de svenske Besiddelser
i Liftand og til at stille et Antal Skibe, der skulle følge den danske Ad
miral i Søen og ikke maa kaldes tilbage, førend der er vundet en
endelig Sejr over Sverrig; de skulle stilles inden 3 Tiger og skulle
underholdes af Kongen af Polen. 3. Begge Konger skulle fortsætte
Kampen mod Sverrig, indtil der paa begge Sider er vundet en endelig
Sejr eller indtil der sluttes en Traktat med Sverrig, hvorved Striden
med Sverrig endelig bliver bilagt. Saafremt det blev nødvendigt, skulde
begge Parter ogsaa være forpligtede til at understøtte hinanden med
Krigsfolk fra det ene Land til det andet, hvis del kunde ske uden den
yderste Fare. 4. Ingen af Parterne maatte indlade sig i Fredsforhand
linger med Sverrig uden den andens Vidende og Samtykke. 5. Da
Danmark til Søs stillede flere Skibe end Polen, skulde Kongen af Po
len til Erstatning for Danmarks større Bekostninger hermed afstaa til
1 Polen A. 1419—1572 (Læg: Stralsundische Handelung im Julio und
Augusto 1563. Heri findes tillige Kopier af og Koncepter til de mellem Under
handlerne vekslede Indlæg).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
