Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1561—88 (Traités du Danemark et de la Norvège 1561—88) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nr. 10. 1568. 18. Nov. 179
ere, hvoraf snarligen kand tildrage seg nogen uenighedt, som til
krng och tvedragt uti fremtiden kand gifve orsage, tha er therom
saa bevilliget och forhandlit, at Sverigis konninger och regenter
mgen ydermere ret och rettighed, geistlig eller verdtslig, skulle
hafve uti forskrefne Jempteland efter thenne dag uti nogre
maade, men thend geistlig jurisdiction och sprengel saa vel som
thend verdtslig rettighed herefter stedse och altid at blifve och
verre hos Danmarckis och Norgis konninger.
7. Thesligiste skulle grentzerne emeliom Halland, Skonne,
Rleging och Sverig verre och blifve paa the steder, som the
uti hogstbemelte konningers tid verrit halver, och emeliom
(och) Norge och Sverige paa the steder, som the halve verrit af
arrildts tid.
8. Och skal Vardberg slot och leen tiil Danmarck och Elfs
borg slot och leen til Sverig igien ofverantvordis med hves
skiøt och munition, som varre paa samme husse, thend tid the
blefve forøfrit. Dog skal thet holdis med Elfsborgs slot och
leen at ofverantvorde, eftersom herefter uti efterskrefne artickfell
fmdes specificeret.
9. Sammeledis skal Kong. Mat. af Danmark och hans
Mats broder, hogborne første hertog Magnus, nyde och beholde
thet land och stigt Øzel med thet slot och leen Sunneborg
gantz Wigen och thet closter Padis, sammeledis stigtit tiil Re
vel och Curland och hves af dommen til Revel, som bør at
ligge til stigtit med rette, med alt hves andit, som’ hør til forne
stigte och lande, och ald deris rente og rette tilliggelse, intet
undertagit uti nogre maade, saa och hves skiøt och munition.
som hafve verrit paa nogen af the husse uti forne lande och
stigte, thend thid the blefve forøfrit. Och skal Sverigis rige
efter thenne dag icke tileigne sig nogen ret eller rettighedt til
torne stigte, lande eller nogen theris tilbehøring uti nogre maade
Skal och Kong. Mat. af Sverig och Sverigis rige intet befatte
seg med Pernow slot och bye, som Kong. Mat af Polen Kong
Mat. al Danmarck til beste hafver indtagit
10. Thet skal och verre the Danske, Norske och andre
kongen af Danmarckis undersotte friit fore at bruge thend ge
meine Mi segladts, handtering och communication til Narven
och ellers alle vegne uti Østresøen, eftersom the hafve giort af
arrilts tid, uden ald besveringe uti nogre maade, och thennom
thet icke af the Svendske eller nogen ander, som ere under
Sverigis krone, at veigris eller uti nogre maade at forhindris.
lnesligiste skai thet och verre the Svendske friit fore at bruge
theris segladts och communication uti Danmarck och Norge
eftersom the af arrildts tid giort hafve. ’
11. Skal och paa begge side restitueris och igiengifvis hves
sknbe med ancker, toug, segel och anden tilbehøringe, saa och
skiøt och munition, som paa enten sider erre forøfrit til landts
och vandts uti Danmarck, Lifland eller andenstedts och efter
thette brefs datum fmdis uforkommit, dog undertagit hves skiøt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
