Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1589—1625 (Traités du Danemark et de la Norvége 1589—1625) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
112 1601. 18. Febr. Nr. 8.
beslutet blef, nembligen att ther med skulle opskiuthes till fem
eller sex år ther efter. Och althenstund samme tidh lenge
seden vår forfluten, så begårede vii, att then handelen motte
nu foretages och en gang til ett gott endskap utfores, efter som
aftalet hafver varet. Der opå hafve the Danske commissarier
gifvit til svar, att år 1598 då blef af Kon. Mat. i Danmark
och konungen i Polen for gått anseedt, att samme saak skulle
hvile, méden begge Maiesteters lifstid varede, ther vidh the och
thet ville lathe blifve. Ofver thette så gofve the och til at for
stå, at livar the skulle med oss om samme handel tractere, då
kunne thet icke skee, medmindre an vii och af Sverigis riikis
stander vore fulmechtige giorde. Emot thette protesterede vii
och der opå replicerede och svarede, att konungen i Polen icke
var mechtig, uthan riikes stadd, naget uthi the saker, som Sve
riges riike endtskylt vidkome, til att bevillie och beslute uthan
vår nådige furstes och herres hertig Karls etc. och Sverigis rii
kes stenders veetskap, rådh och samtycke, helst thet, som
Hans Kon. Mat.s efterkommende och Sveriges crone til forfang
och forviteligit år. Tii Hans Kon. Mat. hafver, then tid Hans
Kon. Mat. til Sveriges riike cront blef, svoret och sigh forskref
vet, att han inthet ville uthi riiksens saker gore eller foretage,
uthan thet skedde medh hogbemelte Furstelige Nåde hertig
Karls rådh, efter som Hans Kon. Mat. och thet samme at
gore efter then arfforeening, som hår uthi riiket uthi salige och
hogloflige konung Gustafs tidh upråttet bleff, skyllig och plich
tig var. Och althenstund hvad som Hans Kon. Mat. uthi thette
fallet hade med Kon. Mat. i Danmark lathet handle, thet år
aldeles uthan Hans Furstelige Nådes och Sveriges riikers sten
ders vetskap och villie skeet och for then skuld emot Hans
Kon. Mat.s eed och forsåkring. Derfore såsom thet af begyn
nelsen hafver varet kraftlost, så kan thet och icke noget be
stand hafve. Till thet så komme the gode herrer sigh vall
ihug, att the Svenske commissarier, som senest anno etc. 91
opå handelen vore, hafve ingelunde velet stige ifrå thet, som
tilforrende samme Tree Croner belangende hafver varet beslu
thet, ther vidh the Danske commissarier och då thet hafve
most lathe blifve och allene begåret, att thet hafver måt varde
på et år fem eller sex upskuthet. Derfore hvar sådanne afskeed
skulle nu inthet meere blifve achtet, då vore then mode, der
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
