Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1589—1625 (Traités du Danemark et de la Norvége 1589—1625) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
132 1601. 20. Dec. Nr. 9.
Jæroslawschen, Belossersschen, Lyflendyschen, Udorschen, Ob
dorschen, Condynschen und allen mytnachtygen seyden ein ge
bedyger undt heren, der Iwerschen lendren, der Grusinschen
kaysren undt Kaberdynschen lendren, der Zerkassen und berg
fursten und anderer vel mer herschaften eyn her und vorwalter,
Ihre kayserleyche Majestaten ablegaten, ich reichsradt und hof
junker, ein besytzer des hauses Schaatzkoy, Iwan Stepanowytz
Ohrseffskoy, undt ick ryckisradt, cantzler Possinck Demitroff,
im nåmen der hylligen drevoldicheit, des levendes anfenger,
haben wyr (geredet) von wegen unses heren, von wegen des
grossen heren, kaysren undt grussfursten Boryssen Fodderowit
zen, aller Reussen selbsterhaltren, zu dem grussen heren Kry
stiano den veerden, von Gotts gnaden konincklichen Mayesteten
zu Danmarcken und Norwegen, der Gotten undt Wenden ko
ninck, herzug zu Sleiswick, Holstein, Stormarren undt Ditmar
schen, graf zu Oldenborch undt Delmanhorst undt anderer
mheer etc., domals undt nu van velen hochwichtigen, van
heimlichen undt van guden sachen geredet:
1. Das der grosser her Christian, Kon. Mat. zu Danmarc
ken undt Norwegen, wolte absenden ihren bruder zu dem gros
sen heren kaysren undt grossfursten Borrissen Fodorowitzen,
aller Reussen selbsterhaltren, den durchluchtigesten undt hoch
geboren fursten undt heren, heren Johansen, herzoch zu Sleys
wick, Holstein, Stormarren undt Ditmarschen, graf zu Olden
borch und Delmenhorst undt anderer mher etc, von der welt
scheppinge seven tausent hundert zein dusses itzigen jars, und
von der gebort des sones Gotts Jesu Christi tausent sex hun
dert im andern jhare, im maente Maye.
2. Undt der grosser heer kayser undt grussfurst Borris
Foddorowitz, aller Reussen selbsterhalter, wert mit den grussen
heren Chrystyanu, Kon. Mat. zu Danmarcken undt Norwegen,
werden, sein undt bleiben in bruderschaft undt in grosse vor
wantliche leve undt in stanthaftigen, vasten, naberlichen frunt
schaft, in einschaft, undt alles eins vor ein, bis zum lesten
ende in ewicheit, doch vel hoger undt vel mher, wo vorhen,
boven alle andere grosse heren zu ewigen tyden unwandelbar.
3. Undt wan Godt gibt, das Ire durchluchtigeste F. G. her
zoch Johan auf dey Reusische grense ankompt, uf dey Narfsche
undt Iwanagorodtsche seyde mit schiffen ankumpt, undt der
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
