Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1589—1625 (Traités du Danemark et de la Norvége 1589—1625) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
228 1603. 6. April. Nr. 12.
5. Ei heller thertil haft fuldmagt och instruction.
6. Derhoes ochsaa beraaber sig paa høigbemelte konning Johans
bref, the Svenske, ther the da endnu paa handellen var, tilskrefvit, at
Hans Mat. ingenlunde ville afstaa sin rettigheed til Sonneborg.
7. Formellis therhoes, at thersom skiønt the Svenske commissa
rier samme hus hafde bortgifvet, saa våar dog Sverrigis cronne til saa
dan theris handling ieke forbunden, efter thed var giort imoed theris
instruction och fuldmagt.
Medt viidere samme eders product indeholder, och udaf samme
argumentis endeligen besluter, at thed huus Sonneborg bør medt ald
rette Sverigis cronne igien at restitueris.
Saa er for thed første til konning Johans bref dette mit svar, at
efterdi mig paa min naadigste herris veigne iche vidkommer, hvad for
privat messiver Kon. Mat. af Sverrig och Hans Mats commissarier
kand vere imellom gangen, saa kand samme messive imoed thend for
schrefne 80 aars afskeed Danmarckis cronne icke udi thenne sag noget
hindre eller præjudicere.
Hvad the andre i goede herrers argumenter belangende, epter ther
til nochsom udi minne forige producter er blefven svaret, saa agter jeg
unødig mig nu viidere therpaa at resolvere, mens formener endnu som
tilforne, at samme hus Sonneborg epter thend endellig afskeedt, anno
80 af begge riigers commissarier paa grendtzen giort er, bør uden no
gens indsigelse at efterfølge Danmarckis cronne, och ei høigbaarne
furste hertug Carl, Hans Førstelige Naade, eller nogen paa Sverrigis
riigis veigne ther til epter denne daug medt rette kand eller bør hafve
nogen tilfalle udi nogen maade.
Hans Mat.s tilforordnede agent paa dette moede
hoes grentzen vid Flackebeck.
Lauge Urne til Beltebierg min hand.
Tha epter the producter, som udi samme sag paa baade siider
ere indlagde, saa och epterdi at Kon. Mat. i Danmarck, voris naadigste
herre, samme slot Sonneborg hafver ladet indtage fra Hans Mat.s
fiende, hertug Magno af Sassen, udi konning Johans af Sverrig regi
mentz tiid, och da adskillig tvist och irring imellom Theris Kon. Matt.
derom sig hafver begifvit, som vexelskrifter Theris Matt. derom imellom
gangen viidere inneholder; och for samme sag saavel som for andre
tvist och irringer skyld, som tha hafve veret imellom disse loflige
kongeriiger, hafver anno 1580 veret berammedt et moede paa grendtzen,
och begge riigernis commissarier tha erre ofvereens kommen och en
endellig skriftlig fordrag och afskeed imellom begge Theris Kon. Matt.
hafver giort och opredt, liudendis at the hafve paa beggi siider andra
gen och tilkiendegifvidt hvad brøster, irriager, clagemaal och besver
ringer, som tha hafver veret imellom disse riiger och thes undersaater
och indbyggere til thend daug, siiden theed Stetinske fordrag blef op
ret, och alle sager och besveringer forhørt, randsaget, betrachtet och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
