Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1651—64 (Traités du Danemark et de la Norvège 1651—64) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
513
Nr. 29. 1663, 24. Juli/3. Aug.
A.
1663. 24. Juli/3. Aug. (Paris). Alliancetraktat mellem Danmark-Norge
og Frankrig.
O: Original paa Papir, underskrevet og beseglet af de fire franske
Underhandlere; Seglene i rødt Lak.
R: Kong Ludvig XIV’s Ratifikation, dat. Paris 3. Nov. 1663. Ori
ginal paa Pergament med Kongens vedhængende større og mindre
Segl.
In nomine Dei creatoris.
Notum testatumque sit universis præsentibus atque futuris:
Quod post conclusionem tractatus peculiaris commerciorum usum
spectantis inter serenissimum ac potentissimum principem ae
dominum, dominum Ludovicum decimum quartum, Dei gratia
Franciæ et Navarræ regem christianissimum, ab una, et sere
nissimum ac potentissimum principem ac dominum, dominum
Fridericum tertium, eadem Dei gratia Daniæ, Norvegiæ, Gotho
rum Vandalorumque regem, ducem Slesvici, Holsatiæ, Stormariæ,
ac Dithmarsiæ, comitem in Oldenburg et Delmenhorst, ab altera
parte, visum fuerit ambobus regibus de arctiori foedere ad mu
tuara defensionem et majorem regnorum suorum securitatem
contrabendo rationes inire. Quapropter cum eorundem nomine
et jussu plenipotentiarii in prædicto commerciorum tractatu no
minati et infra subscripti denuo congressi essent, collatis dili
genter consiliis omnibusque rebus probe expensis tandem vigore
ipsarummet potestatum, quarum exemplaria sæpius jam dicto
tractatui sub finem inserta reperiuntur, in sequentes articulos
unanimiter consenserunt et convenerunt.
1. Erit inter serenissimos Franciæ et Daniæ reges eorum
que hæredes et successores, regna, provincias et principatus, sub
ditos et vasallos, cujuscunque conditionis, dignitatis et gradus
illi fuerint, non in præsens modo sed futuris etiam temporibus,
terra marique et aquis omnibus ubique denique locorum, per
fecta, vera et sincera amicitia, pax et inviolabile foedus, ita ut
neque sibimet ipsis invicem neque alter alterius regnis, provin
ciis, subditis aut vasallis detrimentum ullum, damnum aut in
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
