Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1665—75 (Traités da Danemark et de la Norvège 1665—75) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
505
Nr. 22. 1673. 10./20. Maj.
Hochmog. herrn extraordinaire ambassadeur und deputierten
auf der andern seiten auf appropation und ratification mit hand
und siegel befestiget worden.
So geschehen in Copenhagen den 20./10. Maji anno ein
tausend sechs hundert drey und siebenzig.
U. F. Guldenleuv. D. van Wyngaerden.
P. Reetz.
J. Chr. Korbitz. Simon van Beaumont.
P. Griffenfeld.
Paul von Klingenberg.
C. Biermann,
B.
1673. 10./20. Maj (Kbhvn.). Hemmelig Deklaration til Artikel 13 i Trak
taten af samme Dag.
A: Afskrift i Rigsarkivet i Haag (Secrete Gasse, Denemark Nr. 95),
underskrevet af Underhandlerne. — I det danske Rigsarkiv findes.
saa vidt ses, ingen Afskrift af Deklarationen. I Rigsarkivet i Haag
findes, efter velvillig Meddelelse derfrå, nu kun den nedenfor aftrykte
Afskrift af Deklarationen ved den originale Traktat.
Kennelijck zij. Alsoo in het 13e articul van de alliantie,
tusschen Sijne Con. Mat. tot Denemarcken, Noorweghen etc.,
onsen aldergenadighsten coninck ende heere, ende de Heeren
Staten-Generaal der vereenighde Nederlanden op den 20./10en
deses maendts onderteyckent, van wegen de effective assistentie,
die Haer Ho. Mog. van Sijne Con. Mat. begeeren, dese formalia
sijn vervat:
»Maer indien eenigh naebuyrigh staet sijne waepenen soude
comen te voegen met die van Haer Ho. Mog. vijanden, sich in
den voorsz. oorlogh immisceren, ende de voorsz. Haer Ho. Mog.
vijanden assisteren ofte met gewelt beletten, dat deselve door
hare geallieerdens geassisteert ende gesecoureert wierden, soo
sal Sijne Con. Mat. alsdan gehouden sijn, teghens diegeene, de
welcke het gunt voorsz. is teghens Haer Ho. Mo. ende derzel
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
