Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
211
Nr. 12. 1678. 4./14. Aug.
witz vilde underskrive Traktaten, krævede han en Revers om, al den
Hjælp, som Biskoppen af Minister efler Traktaten skulde stille, ikke
maaite brages udenfor det lyske Riges Grænser. Herimod gjordes fra
dansk Side gældende, at da Danmark, der kun besad ganske ringe Erob
ringer i Tyskland, ved Traktaten paatog sig en Garanti for de af de
Allierede fra Sverrig gjorte Erobringer i Tyskland og desuden maatle
bære næslen hele Byrden af Krigen mod Sverrig, var det rimeligt, ai
man optog ikke alene Fyrstendømmel Slesvig og Jylland, men ogsaa
Kongens øvrige Lande og hans fra Sverrig gjorte Erobringer i Garan
tien, da det var sket i Delmenhorstiraktaten af 3. Maj 1677. Hvis Zilze
witz af Mangel paa Instruks og Fuldmagt ikke kunde gaa ind herpaa,
maatle Spørgmaalet om en saadan Udvidelse af Garantien henvises til
senere Forhandling og nærmere Resolution af Biskoppen. De branden
borgske Reprcesentanter udtalle, at de gik ud fra, at Zitzewilz’s Reserva
tion ikke gjaldt Hertugdømmet Preussen. Zitzewitz erklærede, al han
ikke kunde opgive den begærede Revers, som de Danske seiv hande fore
slaaet. Hæren skulde jo opstilles i Tyskland Ul Forsvar mod Angreb
dér, og der var heller ikke saa stor Forskel mellem de danske og mun
sterske Erobringer i Tyskland. Han mente dog at kunne love, at Hertug
dømmet Slesvig i Ratifikaiionen skulde blive indbefaltet i Garantien, men
om en yderligere Udvidelse af Garantien eller senere Forhandling derom
kunde han nu ikke forhandle, dog vilde han referere Sagen for sin Herre
og anbefale den. Der opsattes en Protokol, hvori der gjordes Rede for
de forskellige Standpunkter med Hensyn til den gensidige Garanti. Den
12. Aug. underskreves Traktaten (A) og den dertil hørende Protokol (B).
Begge daleredes dog 4. Aug. af Hensyn til, al man den Dag endnu kunde
sige, at England var paa den gode Vej, hvortil der var henlydet i Trak
tatens Art. 2. Den 10. Aug. havde de danske Kommissærer givet Zitze
witz den begærede Revers (C) om, at den lovede Hjælp ikke maaite bru
ges udenfor det tyske Riges Grænser. Den 12. Aug. underskrev alle
Underhandlerne endvidere en Deklaralion (D) om. at der foruden de 3
Eksemplarer af Traktaten, som de danske, bandenborgske og miinsterske
Underhandlere underskrev, var opsat og underskrevet 4 andre Eksem
plarer, bestemte til Medunderskrivelse af Repræsentanter for Brunsvig-
Lyneborg, hvis denne Magi gik med. Disse 4 Eksemplarer henlagdes
foreløbig i del kongelige Kancelli. Tiltraadte Brunsvig-Lyneborg Trak
taten, skulde enhver af de 4 Magter have et Eksemplar af denne Udfær
digelse og de 3 Eksemplarer, hvori kun Danmark, Brandenborg og Miin
ster nævnedes, betragtes som kasserede. Tiltraadte Brunsvig-Lyneborg
ikke Traktaten, skulde de 4 Eksemplarer, hvori Hertugerne af Brunsvig-
Lyneborg ogsaa nævnedes, være ai betragte som annullerede.
Straks efler Underskrivelsen af Traktaten og de dertil hørende Ak
ter forlod Zitzewitz København, da han mente, at el længere Ophold her
vilde være faretruende for hans Helbred. Han blev dog foreløbig i Ham
borg for herfrå at kunne deltage i Forhandlingen om de hemmelige Ar
likler. Den 2. Sepl. ratiflcerede Kong Christian V Traktaten, men den 9.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
