Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
82 1691. 10. Marts. Nr. 4.
helt nyt. Art. 1 faslslog, at begge Konger skulde være forpliglede til at
beskytte hinandens Undersaatters Søfart, Handel, Personer, Skibe og Gods
og ikke tillade. at der paa Grund af den nuværende Krig eller af anden
Grund skete Hindringer i deres Frihed. 2. Denne Søfarts- og Handels
frihed skulde forstaas, saaledes som den reltelig tilkommer de to Konger
enten efter særlige Traktaten, som de hver for sig maaite have med en
af de slridende Parten, eller efter den almindelige Neutralitelsret. De to
Konger vil meddele hinanden de Traklaler, som de har sluttet elter her
efler vil sluile med nogen af de slridende Panter. 3. Men det er ikke de
to Kongers Mening, at denne Frihed skal udstrækkes videre end i fore
gaaende Artikel nævnt. Hvis nogen af de lo Kongers Undersaatler mis
bruger Friheden og tilfører nogen af de krigende Parler Kontrabande
varer, gør Tilførsel til belejrede Steder eller gør andet ulovligt Underslæb,
maa de seiv bære Risikoen derved og kan ikke vente nogen Beskyttelse
af de to Konger. 4. Hvis der tilføjes de to Kongers Undersaalter Hinder,
Skade eller Frei ved utilbørlig Visilering, Plyndring, Opbringelse eller paa
anden Maade imod Traktaierne og Neutralitetsrelten. vil de straks kræve
Erstatning for hinandens Undersaatler hos den, hvis Skibe, Undersaatler
og Kommisfarere har begaaet Uretten og voldl Skaden, og hvis der ikke
inden 4 Maaneder er givet fuldkommen Erstatning, vil de skride Ul be
hørige Repressalier og derved skaffe deres Undersaatler Ret, dog saaledes,
at Kongen af Sverrig ikke anholder Skibe, der agter sig til eller kommer
fra Kongen af Danmarks Lande, og Kongen af Danmark ikke Skibe,
der agler sig til eller kommer fra Kongen af Sverrigs Lande, medmindre
man da paa begge Sider bliver enige derom. 5. Vil den Potenlat eller
Stat, mod hvem der gribes til Arrest og Repressalier, ikke reile sig, men
skrider til Voldsomheder i Stedet for at give Satisfaktion, træder den i
1690 sluttede defensive Alliance i Kraft, og man skal da gaa frem i Over
ensstemmelse med dennes 4., 5., 6., 7. og særlig 18. Art. 6. De to Konger
vil ikke opgive Anvendelsen af de ovenfor nævnte Midler, før de hver for
sig og begge tilsammen har faaet fuldstændig Erstatning; ingen af dem
vil antage nogen særskilt Overenskomst eller skilles fra den anden.
7. Hvis nogen af de krigende Parler giver Kommissioner til fremmede
og særlig inddrager tyrkiske, algierske og deslige Sørøvere i Oceanet, vil
begge Konger anmode den paagældende om at sikre deres Undersaatler
for saadanne Kapere og, hvis han vægrer sig, i Forening søge Erstat
ning for lidt Skade paa ovenfor nævnte Vis. 8. Begge Konger forpligter
sig til at udruste Konvojskibe, der ogsaa skal lage den anden Parts Køb
mandsskibe under Beskyttelse og forsvare dem, som om det var deres
egne, uden at kræve Konvojpenge eller andet Vederlag derfor, skønt begge
Konger forbeholder sig Ret til ai paalægge deres egne Undersaalter en
Åfgift til Konvojernes Underhold. 9. Hvis en af de lo Kongers Konvojer
angribes, vil de begge gøre denne Sag til deres og gaa Ul Værks som
ovenfor anført. 10. Hvornaar Konvojerne skal afgaa, hvorfra og hvortil,
vil man bestemme efterhaanden og efter Sejladsens og Handelens Krav
og i Tide give hinanden Meddelelse derom. 11. Begge Konger vil ogsaa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
