Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
203
världen så att inga kattor plågas ihjäl mer och inga
flugor spetsas på nålar i läroverks fönsterna och
inga metmaskar långsamt trädas på stålkrokar och
inga paddor klämmas sönder av hemvändande
skolgossar — om då kattornas och flugornas och
maskarnas och paddornas själar komma och fordra
upprättelse av er, hur ska ni då bära er åt ? Ty kattans
själ säger inte: tack för att ni inte stenar isönder
kattor mer här i landet! utan: det gjorde förfärligt
ont en gång, alldeles oerhört led jag, och något ont
satt i hjärtat, något rått och grymt satt i bröstet på
era fäder och lät dem pina mig. Tag bort detta onda
som då skedde, och jag skall förlåta er! Men hur
fanden skall ni ta bort det?
— Men det är ju redan borta! protesterade fru
Ziri.
— Ack, nu har jag lockat er in i en fälla, fru
Ziri! Ja, jag går med på att det är borta på så
sätt att vi kalla det ett fullbordat. Men det är bara
en formel för vårt sätt att uppfatta det. Så länge
min hjärna arbetar och ängslas just för att detta
har hänt, så länge är det inte alls borta. Vad
hjälper det att jag sitter och förlägger det långt
borta i tiden, antingen bakom eller framom nuet,
när det i alla fall hänger fast vid mig som en ful
spetälskefläck, när jag aldrig någonsin kan komma
bort från den där kattens lidanden. Och vad hjälper
det om jag kunde tro att Gud förlåtit mig, blir detta
kattens fullbordade och oskyldiga lidande mindre
för det? Tag nu allt som lidits i denna värld, tag
det i klump, förbättra sedan världen hur ni vill, till
sist kommer ni, ifall ni lyckas, vilket ni inte gör, att
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
