Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Den „fattige" Bonde.
35
Lejekrigere paa Kong Albrecht’s Tid husere i Bøndernes
Huse og ved Trusler skaffe sig en behagelig Tilværelse
paa Bøndernes Bekostning19;
han rijder i gardh ok gar i stuff’ua
sidan wil han fatiga bondan truffaa:
„hustru, hvar ar tin nnga höna?"
thet monde the edela bönder söria
at legodrangia skola tolkin leek upböria*).
Her kaldes Bonden fattig som den, der maa taale
saadant Overmod fra tydske Lejesvendes Side, men Digteren
eller Beretteren har ingenlunde villet give en
almindeligere Karakteristik af Bonden som uanset og elendig,
hvad der allerbedst fremgaar af, at han et Øjeblik efter
kalder Bønderne de adelige. Men naturligvis, lige over
for de Mægtige og Voldsmændene maa Bønderne
betegnes som Fattige, og under Beretningen om hvorledes
Jøsse Eriksen plagede og pinte Dalkarlene, vender
Betegnelsen idelig tilbage20:
the fatige bønder i Dalana boo
there fogda gjorde them swa mykin oro
the fatiga bendere gin go tha samman.
Vare nu de frejdige og djærve, de friske og stærke
Dalabønder fattige og usle? Hvor kan man tro, at der
herved sigtes til noget i Lighed med hvad vi kalde
Fattigdom og Armod, Forskudthed og Modløshed? En
saadan Betegnelse sigter til Modsætningen med de rige
og overmægtige Adelsmænd. Reformatoren Olaus Petri
udbryder derfor i Anledning af Kampen ved Upsala paa
Langfredag 1520, da den svenske Bondehær i Begyndelsen
fuldkommen slog de danske Krigere, at „naar Gud drager
*) At lejede Svende skulde begynde saadan Leg.
3*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
