Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
xxll Bidrag til en Dansk Psalmebistorie»
disse vare bedst fordansiede· Thi fandtNoget af Alt det, vi dengang sit fra vore —
Nadver, Indgcmg hos Folket ligened til Hytteriie og Dodeleiet, da var det dem,
saa Pradikanterne og Folkestribenterne var aldrig visseise paa at tiltale Hjerter-ne,
end naar de citerede disse trosthldige, haltende Niiin; thi om det blot var et Vers
eller en enkelt Linie, fvlte Tilhørerne sig strax i kjendte Fat-vaade, og vare berørte
paa Strange, som klang igjen. Uden dette vilde det jo heller aldrig have lhtkets
Psalmernes Forfattere, hvad de tidt nok eekleeeede for deres Hensigt, «at fordriile
hine »Pavististe Sange, forgiftige Boleviser, og kjedelige Viser««, og hvad vi maae
tilstaae, de naaede desværre altfor godt, da der under den Rulnik vel gik mere
i Løbet, end vi havde ønsket, og de selv rinieligviis har meent. Man er nemlig
sikkert ubillig mod dem, naar man siger, de ved disse Ogenavne betegnede Hjemme-
visen i Almindelighed og al verdslig Folkesang, og at de lagde an paa at udrydde
den. At der dengang som altid var Bolesange og Kjvdviser, som arlig for-
tjente lidrhddelsen, er vel vist nok, uden at det nægter-, de hat« ndstrakt Benæv-
nelsen videre, end vi nu vilde gjort. Men kan endogsaa Enkelte have forjvret sig,
saa er A. S. Vedel, der dog visselig saa fuldt som Nogen af hans Tid deelte
den resormatoriske Iver-, os Borgen sor, at de ogsaa havde Sands for Noget hos
Folket, der var eeldre end Luther og den Augoborgske Confession. Og at Saros
Oversætter og chemvevisernes Samler vaa den anden Side forstod at vurdere
Psalmesangen og blandt andet ogsaa fni Vens og forrige Leerere Arbeide i deri
Retning, derom have vi et Beviis fra hans egen Haand, i et Bero, hvormed hali
hrhdede H. Thomiosvns Psalmebog, og som iøvrigt indeholder mere Sandhed, end
de fleste Ærevees: «
Jer Orm-forene Psallersiererl—, erlilrem
» Ill. Jalo. Tllomre preseeplmse sem
ceeesissierro.
Tidsl, el eel vielit perse-enst- Zeimiyee lilvums
Temi prelcllmm axomii for-la ialmrsis opvise
,,(2ieoe«s-«m, ieeqiei!, Feerer FreloL marliochs appeller,
IVleZZires rask-Mii- r·es itarsmsa læses-?
Le-»e"t ret lloc ilirleeir, et perrilres lee-la, senbilms kommen
»0m»i·»ee Reiser-Am- mrmiml leoslorz stil,
Nem smelefres forsone-, prcrestteutires m-(lr·rze.·, mrxjns
Jeselioio elekfclelueml lloc krkorlifl irx Jarrer«e.""
A. cher«. Y.
k1570—1700.]
En Psalniebog der blev brugt ved Gudstjenesten over hele Landet, maatte snart
behøve nhe Ovlag, og der er endnu levnet os Eremplarer af ikke saa faa saa-
danne1). J de fleste af disse er der foretaget en eller anden Forandring, idet der
1) J Hofmanns Efterr. om danske Adelsmasnd (2 Deel S. 207J nævnes et Oplag l:’)75, dette
kjende vi itke, men derimod fra 1592, 1617, 1634 (8vvo·ij»ebh.), 1611 (l2mv smstdo), 1649
l12MC stbhl og Fredeeitshald), 1665- 1676 (Malmo). Werni nævner et Oplag af 1675.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
