Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tokorna, denne främmande Herren och Selinde, skulle bära sig åt, om
de kommo till tals med hwarannan.
Selinde. Till Justina: Kom lät oss gå härifrån, Justina.
Justina. Åh nei, wänta ännu litet. Jag har lust at tala
med denna underliga karlen, wi fådt ibland oss, och höra, om
det är sant, som Trulls säger, at han intet kan tåla qwinfolck.
Medan detta sägs, går Trulls bort til Leander, dår han står för sig sielf, och
säger:
Trulls. Huru står til Herre, jag tycker, at Herren ser så
modfält ut, hwad fattas?
Leander. Åh! min wän, jag står och rådgiör med mig sielf
om jag skall gifwa mig in i detta huset, eller intet? Jag tror, at
jag besinnar mig igen, och låter blifwat. Ty som jag nu mot
min förmodan märcker, så är detta stället intet mera fritt ifrån
qwinfolck, än andra: och wet jag rättnu intet hwart jag skal taga
wägen, till at slippa sij sådana diur.
Trulls. K. Herre, gif Er til tåls, de äro intet så farlige,
som I inbillen Er, och dessutan, som jag sade Er i jåns, lära
dessa bägge ändå intet bli länge qware här i huset, så at Herrn
intet just för deras skuld behöfwer ändra sig.
Leander. Kan jag då lita derpå, min wän?
Trulls. Ja wisserl. kan Herrn så giöra, och tro, at jag
är en Man, som intet farer omkring med några osanningar.
Leander. Nå lät så wara då. Men laga, at jag snart
får tala med Inspectoren. Ty tiden blir mig alt för lång i detta
sällskapet.
Medan detta samtalet emellan Leander och Trulls påftår, har Selinde åtskillige
gånger welat gå bort; Men Justina hållit henna tillbakars.
Trulls. Åh! Herre, det är ju intet så brått om, kom för
ro skuld först, och hör på hwad dessa bägge siållorne, som stå
här borte, säga för godt. Han tager Leander i armen, och drager honom
dit, och Leander låssar följa nödigt efter. När de komma inemot der Selinde
och Justina stå, will Selinde åter gå ut. Då Trulls släpper Leander, springer
till får henne om armen, och drager henne tillbakars igen.
Trulls. Till Selinde: hålla, wänta litet Mademoiselle, denna
främmande Herren will tala med henne.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
