- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
37

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - anciennitet ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

ane

— 37 —

ane

ние, размещение; 2) помещение
(капитала).

anciennitét [a^Jae-] -en стаж;
старшинство (по службе).

anciennitéttillæg [agjæ-] -get,
= надбавка за выслугу лет.

and -en, ænder 1) утка; 2)
утка (ложный слух).

åndagt -en, -er 1) благоговение;
2) молитва, богослужёние.
åndejagt -en охота на уток,
åndel -en, -е 1) участие; 2)
часть, пай, доля.

åndelsilföretagende -t, -г
кооперативное предприятие;
—selskab -et, -er кооперативный
союз, кооперативное общество;
—virksomhed -en, -er см.
andelsforetagende,
åndemad -en бот. ряска,
ånden (andet, pi andre) 1. пит
второй; den 2. januar второго
января; for det andet
во-вторых; for — gang вторично; hver

— dag чёрез день; hver — каждый
(второй); nogle... andre одни...
другие...; 2. pron indef другой,
другая, другое, иной, иная,
инбе; en — gang в другой раз;
det er en — sag это другое
дёло; et eller andat что-нибудь;
en eller — кто-нибудь; ingen

— никто иной; ikke andet ничто
инбе; больше ничего; ikke andet
end... не что иное, как...; ikke

— end никто кроме; hvad andet?
что ещё?; jeg har andet at
bestille я занят более важными
де-лйми; andre tider, andre skikke
поел, другие времена, другие
нрйвы; времена меняются; blandt
andet мёжду прочим; på en eller

— måde тем или иным образом;
alt andet end gerne весьма
неохотно.

åndendag: —en efter
ankomsten на второй день после
прибытия.

åndengradsligning-en, -er мат.
квадрйтное уравнёние.
åndenhånds a inv не непосрёд-

ственно, из вторых рук»

åndenklåsses a іпѵ
второсортный.

åndenlærer -en, -е младший
учитель,
åndenrangs см. andenklasses,
ånderledes 1. adv инйче,
другим образом; det er nu engang
ikke — это уж так; 2. a inv иной,
другой,
åndet см. anden,
åndetsteds adv (где-л.) в
другом мёсте; — fra (откуда-л.) из
другого мёста; — hen (кудй-л.)
в другое мёсто.

åndråge4 vi 1) (от noget)
ходатайствовать, проейть (о чём-л.);
предлагйть (что-л.); 2)
составлять (в сумме).

åndrågende -/, -г заявлёние,
прошёние, ходйтайство.
åndre см. anden,
åndrik -ken, -кегзоол. сёлезень.
andægtig a благоговёйный.
andægtighed -en благоговёние.
åne I (en), pi -г, б. ч. pi
прёдок.

åne1 II vt предчувствовать,
чуять, догадываться (о ч"м-л.),
подозревйть; intet anende
ничего не подозревающий.

anekdote -n, -r анекдот,
шутка.

ånelse -n, -r 1) предчувствие,
подозрёние; 2) представлёние;
have ingen — om noget не имёть
никакого понятия [-[представления]-] {+[представле-
ния]+} о чём-л.; 3) немного,
чуть–чуть; en — paprika немного
пёрцу.

ånelsesfuld a полный
предчувствий.

anemone -n, -r бот. анемон.
ånerkende2 vt 1) npH3HaeåTb;
подтверждать; утверждйть; 2)
уважать, ценить.

ånerkendelse -п 1) признание;
одобрение; пoxвåльный отзыв;
2) признательность.

anerkendende 1. а
одобрительный, похвальный; 2. adv с
похвалой; с уважёнием.
anerkendt a признанный, из»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0037.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free