Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - anke ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ank
- 39 -
anl
anke I -n, -г жалоба,
претён-зия; апелляция; føre — over
noget подавать жалобу на что-л.
anke1 II vi (over nogen,
noget) жаловаться, подавйть
жå-лобу (на кого-л., что-л.).
ånke||bog -en, -bøger книга
жалоб; —dommer -en, -е судья
суда второй инстйнции;
—domstol -en, -е апелляционный суд,
суд второй инстанции.
ank I ei -elen, -ler анат.
лодыжка; jeg blev veg i anklerne у
меня ноги подкосйлись.
ånk|er I -eret, -re йнкер
(датская мера ёмкости, — около
40 литров).
ånk|er II -eret, -re 1) якорь;
kaste — бросать якорь; ligga for
— стоять на якоре; lette —
поднять якорь; gå til —s
становиться на якорь; 2) тех.
анкер.
ånkerbøje -n, -r мор. томбуй
якоря.
ankeret -ten право апелляции,
ånkerjgang -en тех. анкерный
спуск; —kæde -n, -r якорная
цепь; —plads -en, -er якорная
стоянка; —spil -let мор. шпиль.
ånklåge I -ti, -г обвинёние;
жалоба; rejse — imod nogsn
выдвинуть обвинёние против
кого-л., обвинять кого-л.; sætte
nog^n under — обвинйть кого-л.
ånklåge1 II vt (for noget) 1)
обвинять, уличать (в чём-л.);
2) подавать жалобу,
предъявлять иск, жаловаться (на что-л.).
ånklågelakt -en, -er
обвинительный акт, обвинительное
за-ключёние; —bænk -en скамья
подсудимых; —myndighed -en,
-er прокуратура; —punkt -et,
-er статья обвинёния.
ånklåger -en, -e обвинитель,
прокурор; offentlig —
общёст-венный обвинйтель;
прокурор.
anklageIskrift -et, -er
обвинительный акт для
предварительного предъявлёния присяж-
ным; —tåle -п,-г обвинйтельная
речь.
ånklang -en созвучие,
отголосок; муз. аккорд; finde [vinde]
— встречать сочувствие.
ånkömme4 vi npnöbiBåTb,
приезжать.
ånkomst -en, -er прибытие,
приёзд, приход.
ånkre1 1. vi мор. становиться
на якорь, бросать якорь; 2.
vt 1) мор. ставить на якорь;
2) тех. укреплять анкерами.
ånkring -en мор. якорная
стоянка.
ånledning -en, -er повод,
при-чйна, случай; give — til noget
дать повод к чему-л.; i — af
jubilæet в связй с юбилёем, по
поводу юбилёя.
ånliggende -t, -г 1) дёло,
обстоятельство, случай; 2) просьба.
ånlæg -get, = 1) план;
про-ёкт; 2) устройство, сооружёние,
установка; 3) парк, сквер; 4)
способность, дарование (for
noget к чему-л.); have gode — имёть
хорошие задатки; 5) мед.
пред-расположёние.
ånlægge3 vt 1) основать,
за-кладывать (город, завод); 2)
помещать, вкладывать (деньги
в предприятие); 3) надевать;
4) подавать (жалобу),
предъявлять (иск); — sag mod én
воз-будйть дёло [процёссі против
кого-л.; 5): danne lejlighed er
ikke anlagt på en børnerig familie
эта квартира не рассчйтана на
многодётную семью.
ånlæggelse -п 1) учреждёние,
основание; 2) помещёние
(денег).
anlægs lkapitål -en эк.
основной кaпитåл; —stilling -en воен.
изготовка к выстрелу.
ånløbe’ 1. и/заходйть (в порт);
2. ѵі тускнёть.
ånløben a 1) тусклый; 2)
испорченный; moralsk —
мopåль-но испорченный; 3) разг.
на-веселё.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
