Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - arbejderkvarter ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
arb
- 45 -
are
-er рабочий посёлок; —kvarter
-et, -er рабочий квартал; —parti
-et, -er рабочая партия.
årbejderske -n, -г
работница.
år bejds II af tale -n, -г трудовой
договор; —ånstalt -en, -er
исправительное учреждёние; —
ånvis-ning -en, -er направлёние на
работу.
årbejdsanvisningskontör -et, -er
биржа трудй.
årbejdsbesparende а
экономный, сокращающий труд.
ärbej dsllbet ingeise -n, -г
условия труда; —bi -en, -er рабочая
пчела; —bord -et, -e рабочий
стол; рабочее мёсто; станок;
—dag -en, -е рабочий день; otte
timers —dag восьмичасовой
рабочий день.
arbejdsdygtig а
работоспособный, трудоспособный.
årbej dsll evne -п
работоспособность; —feit -et, -er поле
дёя-тельности, поприще; —folk pi
трудящиеся; —formand -en,
-mænd бригадир; десятник;
—giver -en, -e предприниматель,
работодйтель; —glæde -n радость
трудй; —hold -et, = смёна,
бригада;—hus -et, -e см.
arbejdsanstalt; —inspektion -en, -er
рабочая инспёкция; —inspektør
-en, -er инспёктор по труду,
årbejdsivrig a работящий.
årbejds||karl -en, -e
чернорабочий; —konjunktur -en эк.
конъюнктура рынка труда; —kraft
-en 1) работоспособность; 2)
рабочая сила,
arbejdsledig a безработный,
årbej dsl edighed -en
безработица.
arbejdslovgivning -en, -er
трудовое законодательство; —lyst
-en желание трудиться; —løn
-nen заработная плата,
arbejdsløs a безработный,
arbejdsløshed -en безработица,
årbej dsløshedsll fors ikring -en,
•er страхование по безработице;
—hjælp -en, —understøttelse -n,
-г пособие по безработице.
arbejdsmand -en, -mænd
чернорабочий.
årbejdsmandsförbundet
профессиональный союз чернорабочих
(iв Дании).
årbejdsjmårked -et рынок
труда; —menneske -t, -г работяга;
—måde -n, -r мётод [способ]
работы.
årbejdsnedlæggelse -n, -r
забастовка, прекращение работы
(в знак протеста).
årbejds- og sociåljjminister -en
минйстр TpyAå и coциåльныx
дел; — ministéri [ um -et
министерство труда и социальных
дел.
arbéjdsom a трудолюбйвый.
arbéjdsomhed -en трудолюбие,
årbejds overenskomst -en, -er
рабочее соглашёние; трудовой
договор; —plads -en, -er 1)
рабочее мёсто; 2) мёсто работы; —plan
-en, -er план работы; рабочий
план.
årbejdssky a ленивый.
årbejds||ståndsning -en, -er 1)
остановка работы; 2) забастовка,
прекращение работы (в знак
протеста)-, —student -en, -er
студёнт-практикант; —styrke -п
колйчество рабочих; —tåger -en,
-е работающий по HåflMy; —tid
-en рабочее врёмя.
årbejdstidsnedsættelse -п
сокращение рабочего дня.
årbej dsll tj eneste -n тpyдoвåя
повйнность; —tøj -et, -er
рабочий костюм, спецодёжда.
årbej ds||ü dygtig а
неработоспособный, нетрудоспособный;
—vant a привыкший к труду.
årbejdsll viikår pi условия
труда; —vogn en. -е телёга;
—værelse -t, -г рабочая комната,
каби-нёт; —ydelse -п
производительность труда, выработка,
arbitråge
/э| -п арбитраж,
areal -et, -er площадь, [-повёрх-ность.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
