Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - bekvemmelighedshensyn ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
bek
— 66 —
bek
derne —er квартйра с
удобствами.
bekvémmelighedshensyn: af —
из соображёний удобства.
bekymre1 vt заботить; — sig
(om noget) заботиться (o чём-л.)’,
det —r mig ikke это меня не
касается.
bekymret a опечаленный,
огорчённый; være — for nogen
[over noget, беспокоиться о ком-л.
[о чём-л.]; тревожиться,
огорчаться за кого-л.
bekymring -en, -er забота;
огорчёние; gøre sig —er for noget
волноваться, беспокоиться о
чём-л.
bekæmpe1 vt бороться (с чём-л.,
кем-л., против чего-л., кого-л.);
преодолевать, побеждйть.
bekæmpelse -п преодолёние;
подавлёние; — af en epidemi
борьба с эпидёмией.
belagt a обложенный; — tunge
обложенный язык; — stemme
глухой голос; — smørrebrød
бутерброд,
belågthed -en налёт (на языке).
belåste1 vt 1) обременять,
отягощать; 2) бухг. дебетовать.
belastet a 1) загруженный;
2): arveligt — выpoждåющийcя,
дегенерирующий.
belastning -en, -er 1)
обреме-нёние; нагрузка; 2) тех.
нагрузка; 3) бухг. ÄeöeTOBåHHe.
belåve1 vt (på noget)
подготовить (кого-л. к чему-л.); — sig
(på noget) (при)готбвиться
(к чему-л.); быть готовым (к
чему-л.).
beléjlig 1. a подходящий,
благоприятный, удобный; 2. adv.
snarest —t как только (у вас)
будет врёмя.
beléjre1 vt воен. осаждать (тж.
перен.).
beléjrer -en, -е воен.
ocaждåю-щий.
beléjring -en, -er ocåдa.
beléjringstilstand -en ocåflHoe
положёние; erklære en by i —
объявить в городе осадное
по-ложёние.
belémre1 vt отягощать,
обременять; беспокоить, ÄOKy4åTb.
belémring -en HaAoeAåHHe;
обременёние.
beletåge [-Ja] -n бельэтаж,
beléven a вёжливый, учтйвый,
обходйтельный.
belévenhed -en . вёжливость,
учтйвость, обходительность,
belgier -en, -е бельгйец.
bélgisk a бельгийский,
beliggende a расположенный;
— mod nord обращённый на
север; — til gaden выходящий на
улицу.
bel i’ggenhed -en
(место)поло-жёние, расположёние.
béllis -en, = и -er бот.
марга-рйтка.
belorusser -en, -е белорус,
belorüssisk a белорусский,
bel ure1 vt выслёживать,
подслушивать.
beluring -en, -er
выслеживание, подслушивание.
beluske1 vt oÖMåHbiBaTb.
belyse2 vt 1) освещать,
озарять; фото экспонировать; 2)
освещать, разъяснять,
растолковывать.
belysning -en 1) освещёние;
иллюминåция; 2) разъяснёние,
толкование.
belysningsjånlæg -get, =
осветительная установка,
осветй-тельное устройство; —gas -sen
светильный газ; —legeme -t, -г
осветительный прибор; лампа;
ламповая арматура; —tid -en
фото врёмя экспозйции.
belægge3 vt 1) noKpbmåTb,
об-^åflbieaTb; обшивать; — med
bombei сбрасывать ббмбы,
бомбардировать; 2) занимать
(место); закреплять за собой; воен.
ставить на постой; 3) область
(налогом); налагать (запрет);
— én med arrest apecToeåTb
ко-гб-л.; 4) приводить доводы,
под-твepждåть (чём-л.); være god
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
