- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
68

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - benarbejde ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

ben

— 68 —

bep

bénHårbejde -t, -г работа по
кости; —brud -det, — 1) перелом
кости; 2) перелом ноги; <> hals- og
—brud! разг. s ни пуха ни
пера!; —bygning -en строёние
костёй.

béne1 vt: — af, — af sted разг.
быстро бежать, удрйть.
benedder -en мед. костоёда.
benefice -n, -r,
beneficeforestilling -en, -er театр, бенефйс.

bénende -n, -r изножье
(кровати)’.

bénet a 1) костйстый,
костлявый; 2) костяной,
bénflis -en, -er осколок кости,
bénfri a бескостный, без
костёй.

bénglel -elen, -ler мальчишка;
озорник, грубиян.

bengelågtig a невоспйтанный,
озорной.

bengelågtighed -en
невоспйтан-ность, озорство.

béngnåver -en, -е разг.
чиновник, домогающийся жйрного
куша.

béngnaveri -et, -er погоня за
жйрным кушем.

bénhinde -п анат.
надкостница.

bénhindebetændelse -п
воспа-лёние надкостницы.

bénhård a твёрдый как кость,
bénklædebøjle -n, -r вёшалка
для брюк.

bénklæder pi брюки,
bénles a бескостный, без костёй.
bénmel -et костяная мукй.
benovet: være [blive" — (over
noget) быть смущённым (чём-л.).

bén pibe -n, -г мед. фистула,
свищ; —rad -en, -e скелёт;
—skinne -n, -r 1) мед. лубок, шина;
2) тех. соединйтельная трубка
в паровой машйне; —splint см.
benflis;—stump-en, -er обрубок
ногй, культя; —sving -et, =
спорт, конь-махй; —tøj -et разг.
ноги.

benytte1 vt употреблять,
использовать, воспользоваться (чём-л.)]

— sig (af noget) использовать
(что-л.), воспользоваться
(чем–либс).

benyttelse -п использование,
употреблёние, применёние.

benzin -en бензйн; fylde —
på HaönpåTb горючее;
заправиться (разг.).

benzinll beholder -en, -e бак
для бензина, бензобак; —dunk
-en, -е бидон для бензйна; —kort
-et, =талон на получёние
бензйна; —möt|or -oren, -örer
бензй-новый двигатель [мотор1;
—pumpe -n, -r бензйновый насос,
бензонасос; —station -en, -er
бензй-новая[бензозаправочная колонка, бензоколонка; —tank -en, -е
1) см. benzinbeholder; 2)
цистёр-на с бензином, бензозаправщик,
benzol -en хим. бензол.
benægte1 vt отрицать,
отказываться (от чего-л.).

benægtelse -n, -rотрицание,
отказ (от чего-л.).

benægtende a отрицательный;
i — fald в случае отрицательного
отвёта.

benævne1 vt называть,
именовать, noHMeHOßåTb.

benævnelse -n, -r 1) называние,
именование; 2) Ha3ßåHne; 3) мат.
знаменатель.

benævnet: benævnte tal мат.
именованное число.

benåde1 vt 1) помйловать,
амнистировать; 2) жåлoвaть,
награ-ждåть (чём-л.).

benådet a 1) помйлованный; 2)
одарённый; — med stor begavelse
одарённый, с большйм талантом.

benådning -en, -er
помйлова-ние, амнистия, прощёние.

benådningslåfslag -et,= отказ в
помйловании; — ånsøgning -en, -er
ходатайство о помйловании;
—domstol -en, -е юр.
кассационный суд, суд второй инстйнции.

beordre1 vt командировать,
откомандировывать.
bepåkke1 vt нагружать,
bepåkning -en, -er нагрузка.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0068.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free