Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - blinde ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
bli
- 87 —
bio
blinde1 II vt ослеплять,
ли-uiåTb зрения.
bl inde .tuk: lege — играть в
жмурки; —institut -tet, -ter
институт для слепых; —skrift
-en йзбука для слепых.
bl indflyvning -en, -er ae.
слепой полёт; —gåde -n, -r
тупик (тж. перен.)-, —gænger
-en, -e воен. Hepa3opBåBLUHflcH
снаряд; неразрыв.
blindhed -en слепота,
blinding -en, -er 1) ослеплёние,
потёря зрёния; 2) apxum.
фальшивое окно; заслон, щит.
blind passager [-,/e’R] -en, -er
«заяц», безбилётный пассажир;
—råmme -л, -г подрамок для
по-лoтнå; —skrift -en слепой
мё-тод neqåTaHHfl на машйнке; —spor
-et, = ж.-д. тупик, тупиковый
путь.
blindtarm -en анат. слепая
кишка.
blindtarmsbetændelse -n, -r
воспалёние слепой кишкй,
ап-пенднцйт.
bl indtryk -ket nenåTb для
слепых.
blink 1) -et, = мерцйние; 2)
-et, = морение; подмигивание; 3)
-en, = блесна (для ловли рыбы).
bl inke1 vi 1) мерцать, сверкать;
2) MHråTb, MopråTb; uden at —
™å30M не моргнув.
bl ink fyr -et, =
проблесковый огонь (маяка); —hinde -n, -r
анат. глазея плева; —lys см.
blinkfyr; —signål -et, -er
световой сигнал; —station -en, -er
воен. cвeтocигнåльнaя
CTåH-ция.
blis -sen, -ser бёлое пятно,
отмётина (на лбу
животного).
blive4 1. vi оставаться; —
hjemme остаться дбма; jeg —г
ved min mening остаюсь при
своём мнёнии; 2.
вспомогательный глагол 1) в сочетании с
причастием I спрягаемого
глагола, служит для обозначе-
ния продолжительности
действия’. — siddende пpoдoлжåть
сидёть; — stående продолжать
стоять; 2) стать; — gammel
cocTå-риться; — blind ослёпнуть; —
glad обрадоваться; — rask
выздороветь; — forbavset удивйться;
— forskrækket испугаться; det
blev sent ужё поздно; det -г regn
будет дождь; det blev uvejr
наступгіла непогода; 3) служит
для образования форм
страдательного залога: jeg -г kaldt
меня зовут; a hvad skal der
— af ham? что из него выйдет?;
— af med noget избавиться от
чего-л.; — borte отсутствовать;
— fra neget воздёрживаться от
чего-л.; — oppe бодрствовать,
не ложйться спать; — til
воз-HHKåTb, становйться; -г det
snart til noget? ну, скоро ли?;
— tilbage оставаться; — ude af
sig selv быть вне себя; — ved
пpoдoлжåть; — ved sit стоять
на своём.
blivende a продолжительный,
постоянный.
Ыос см. en bloc.
blod -et 1) кровь; 2)
происхо-ждёние, род; порода; —ets bånd
кровные узы; det liggarham i —et
это у него в крови; han er mit
kød cg — он моя плоть и кровь;
О ofre liv og — пожёртвовать
жйзнью; han fik — på tanden
разг: ~ у него слюнки потекли;
он разохотился; hans — kom i
kog у него кровь закипёла; det
sætter ondt — это вносит раздор;
få en skræk i —et страшно
испу-råTbcn; slå koldt vand i —et
охла-дйть пыл; med koldt —
хладнокровно; —et er aldrig så tyndt,
det er jo tykkere end vand поел.
-s кровное родство прёжде всего,
свой своему поневоле брат.
blod appelsin -en, -er
апельейн–королёк; —bad -et резня,
Kpoeå-вая 6åHH.
blodbestænket a обрызганный
кровью, окровавленный.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
