Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - buket ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
buk
— 106 —
bun
buket -ten, -ter букёт.
bukke1 1. vt гнуть, сгибать;
наклонять; ~ hovedet
наклонить голову; 2. vi 1) гнуться;
2) кланяться; — for én
клк-няться кому-л.; о — ind
загибать; ~ under for overmagten
уступить силе; <0> —- begge ender
sammen på ham согнуть его
в барйний рог; — sig 1)
нагибаться; 2) гнуть пёред кем-л.
спину.
bukkeben -et, = стр. стойка
мостового 6biKå.
bukkebénet a 1) кривоногий;
косолапый; 2) разг. упрямый
(как козёл).
bükj kel -kelen, -ler букля,
локон.
biikkeiskæg -get, = козлиная
бородка; -—spring.-et, = чехардй.
buklet a завитой, кудрявый,
bukolisk a буколический,
buksbom -теп, = бот.
самшит; букс, кавкйзская пальма.
bükse|ben -et, = штанина;
—feber: jeg har —feber разг. s
у меня душа в пятки ушла;
—linning -en, -er пояс.
bukser pi брюки, штаны; <>
mit hjerte sank ned i —ne разг.
s; у меня душа в пятки ушла;
det er hans kone, der bærer ~ne
жена дёржит его под башмаком;
der bliver ingen — af det skind
из этого ничего не выйдет.
bükse sele -n, -r подтяжки;
—trold -en, -е маленький
мальчик в брючках.
bul -len, -ler и -le 1) ствол
(дерева); 2) пень,
bulbider -en, -е см. buldog,
bulder -et грохот, шум.
bülderbåsse -n, -r разг.
крикун, буян,
buldog -gen, -ger бульдог.
buldre1 vi гремёть, грохотать,
шумёть, бушевать; — på døren
ломиться в дверь; havet —г
море волнуется,
buldren -en грохот,
bule I -n, -r синяк; шишка.
bule II -n, -r трактйр,
погребок.
büiehat -ten, -^фётровая
шляпа.
bulevård см. boulevard,
bulgårer -en, -е болгарин,
bulgårsk a болгарский,
bulk -en, -е и -er глыба, ком;
слиток; сгусток.
bulket a неровный,
KOMKOBå-тый.
bull dozer-en, -е и -s тех.
бульдозер.
bulle -n, -r (папская) булла,
bullen a распухший,
bullenskab -en воспалёние,
опухоль.
bulletin [byle’tæ.jj -en, -er
бюллетёнь.
bülmeurt -en, -er бот. белена.
bulne1 vi гноиться, нарывать;
о — ud пухнуть, oTeKåTb.
bulter: hulter til — вверх
ногами, вверх дном; как попало;
без разбору,
bum! int бум!
bumle1 vi 1) шататься,
лодырничать; кутить; 2) мёдленно
двигаться.
bumler -en, -е 1) лодырь;
ку-тйла; 2) медлительный человёк.
bumletog -et, = поезд малой
скорости,
bump -et, = толчок, удар,
bums! int бух!
bumse I -n, -r прыщик.
bumse1 II vi падать с шумом,
bumset a неуклюжий,
bund -en, -е 1) дно; få —
измерять глубину (лотом); skrabe
—en а) мор. тралить; б) взять
с собой все пожйтки; synke til
—s затонуть; gå til —s а)
пойти ко дну, затонуть; б) перен.
опуститься (о человеке); gå
[kommel til —s i noget
досконально разобраться в чём-л.;
2) перен. фундамент, основа;
lægge en god — заложить
хорошую основу; 3) фон; 4) почва,
грунт; О samfundets — подонки
общества; en udtalelse med dob-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
