Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - bælgmørke ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
bæl
10 -
bøj
bælgjmørke -t мрак, тьма;
—plante -n, -г стручковое
растение; —vånte -n, -г варежка,
рукавйца.
bælgøjet a косоглазый,
bæile см. bælge I.
bælt -et, -er пролйв.
bælte I -t, -г пояс, кушак,
pe-мёнь.
bælte1 II: — sig виться,
извиваться.
bæl te,[dyr -et’, = зоол.
броненосец; —spænde -t, -г пряжка;
—sted -et, -er талия, пояс.
bændjel -elet, -ler (узкая
полотняная) лёнточка.
bændelorm -en, -e лёнточный
глист,
bænk -en, -e скамья.
bænke1 vt усадйть (кого-л.);
— sig садиться,
bær -ret, = ягода.
bære4 1. vt 1) носить; — sorg
for én носйть Tpåyp по ком-л.;
— et falsk navn жить под чужим
йменем; — et barn under sit
hjerte носйть ребёнка под
сёрд-цем; — én på hænder перен.
носйть кого-л. на руках; — had
til én питать нёнависть к
кому–либо; 2) приносить (плоды); 3)
терпёть, переносить; 2. vi: isen
kan endnu ikke — лёд ещё не
крёпок; □ — bort уносйть; det
—s mig for у меня такое
предчувствие; hvor —г det hen?
к чему это приведёт?; — от
разносйть, обносить; — over
переносить; — over med én быть
снисходйтельным к кому-л.; —
på et sygt legeme быть слабого
сложёния; — på en hemmelighed
носйть в себё тайну; — ud а)
выносйть, разносйть; б)
ÄOHå-шивать (реб’нка); — sig
оку-nåTbCfl; о — sig ad вестй себя;
— sig ad med noget устраивать
что-л.; сдёлать что-л.
bære; bør -en, -е носилки;
—evne-n тех. грузоподъёмность;
—kraft -en тех. подъёмная сйла;
грузоподъёмность; —pille -п,
-г стр. бык, главная балка;
—plan -en -er 1) ав. несущая
повёрхность; 2) тех. опорная
повёрхность.
bærer -en, -е 1) носйлыцик;
2) носитель.
bære.iraket -ten, -ter
ракёта–носйтель; —reb -et, = канат;
—rem -теп, -те, —sele -n, -r
лямка, подвесной ремёнь.
bærme -n 1) подонки, осадок;
2) перен. подонки.
bæst -et, -er груб, бёстия,
ско-тйна.
bæstisk a скотский,
зверй-ный.
bæve1 vi дрожйть, трепетать;
— af angst дрожать от страха,
bæven -en дрожь, трёпет.
bæver -en, -е 1) зоол. бобр;
2) бобёр (мех).
bæverskind -et, = бобровый
мех; бобровая шкура.
bævre1 см. bæve.
bævreasp -en, -е осйна.
bød impf от byde.
bodj del -delen, -ler 1) палйч;
2) кровопийца, тиран.
béddelågtig a жестокий,
тира-нйческий.
bøddelisværd -et, = меч
палача; —økse -n, -r топор
палача.
bøde I -n, -r штраф, пёня.
béde1 II vt 1) (for noget)
платить (за что-л.); перен.
поплатиться (за что-л.);
иску-пйть вину; 2) чинить, штопать;
о — på noget помогать
устранять (затруднения и т. п.);
возмещать,
bødestraf -feil см. bøde I.
bødker [’bø’gaRj -en, -e
бондарь.
bøf -fen, -fer бифштёкс.
bøf 1 fel -(fe)len, -ler, bøffelokse
-ti, -г буйвол.
bøg -en, -e бот. бук; af —
буковый, из бука,
bøger pi om bog.
bøje I -n, -г мор. буй, бакен;
поплавок; якорная бочка; вёха.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
