- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
136

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - durabel ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

duf

так дальше продолжаться не
может.

durabel а продолжйтельный,
прочный.
dure1 vi шумёть, гудёть.
durk adv прямо, как раз.
durkdreven а хйтрый,
лукй-вый, продувной.

dus I: være — med én быть на
ты с кем-л.; drikke — med én
выпить на брудершафт с кем-л.;
til traveturen må De have et
par sko, De er — med в поход
[на экскурсию] вам надо взять
удобные туфли; blive — med den
tanke at... пронйкнуться мыслью,
что...

dus II: leve i sus og — вестй
разгульную жизнь.

dusbröder -en, -brødre
закадычный друг.

dusin -et, = дюжина,
dusinmenneske -t, -г
дюжинный [заурядный] человёк.
dusinvis adv дюжинами,
dusk -en, -e 1) кисточка (на
шапке); 2) пучок; клок; хохол,
dusket а пучкообразный.
dusør -en, -er наградные.
dutte1 I vt быть на ты (с
кем-л.).

dutte1 II: — én nogat på разг.
приписывать кому-л. что-л.

duve1 vi 1) мор. испытывать
килевую Kå4Ky; 2) Ka4åTbCH,
шататься.

dvåle -л 1) крёпкий сон; 2)
зимняя спячка (животных); 3)
летаргия.

dvale; drik -ken, -ke сонный
напиток; —tilstand -en 1) зймняя
спячка (животных); 2)
оцепенё-ние, онемёние.

dvask а вялый, инёртный;
сонливый; ленгівый.

dvaskhed -en вялость,
инёрт-ность; сонливость; лёность.

dvæle1 vi ocTaßåTbCH,
пребы-BåTb; — ved noget остановйться,
задержаться на чём-л.
dværg -en, -е ^рлик.
dværgågtig а карликовый.

dyk

dværgilbirk -en, -е карликовая
берёза; —træ -et, -er
карликовое дёрево.

dy1 sig удержаться,
воздер-жåтьcя; jeg kunne ikke dy mig
for at le я не мог удержаться от
смёха.

dyb I -et, = 1) пропасть,
ущё-лье; 2) глубина.

dyb II а 1) глубокий; en —
skuffelse горькое
разочарование; en — hemmelighed больнйя
TåflHa; 2) нйзкий (о звуке).

dybde -п, -г MyÖHHå; i 10
meters ~ на глубинё 10 мётров.

dybde|lod -det, -der мор.
ди-плбт; —måling -en, -er
измерё-ние глубины.

dybgående (et) мор. осадка
(судна).

dybhavsundersøgelse -п, -г
ис-слёдование морских глубин.

dybsindig а
глубокомысленный.

dybsindighed -en, -er
глубокомыслие.

dybvands [bombe -n, -г
глубинная бомба; —fisk -en, =
глубоководная рыба.

dyd -en, -er добродётель; <>
det er sandt for —en godt gjortl
это чертовски хорошо сдёлано!
dydig а добродётельный.
dydighed -en
добродётель-ность.

dydsmønster -eret, -re
обра-зёц добродётели.

dygtig 1, а 1) дёятельный,
способный, ловкий, умёлый; 2)
крупный, изрядный,
порядочный; en — masse penge
изрядная сумма дёнег; 2. adv: spise
— разг. есть за четверых.

dygtiggøre3 sig
совершёнство-ваться.

dygtighed -en способность,
ловкость, умёние.

dykånd -en, -ænder зоол.
утка–нырбк.

dykke1 vi нырять,
пoгpyжåть-ся в воду,
dykker -en, -е вoдoлåз.

— 136 —

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0136.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free