- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
143

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - eftersnakker ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

eft

— 143 —

ege

éftersnåkker -en, -e разг.
че-ловёк, повторяющий чужие
слова; попугай.

éftersom conj так как,
потому что, поскольку,
éftersömmer -en бабье лёто.
éfterspil -let, = 1) эпилог;
2) послёдствие, результат; denne
gerning vil få et ~ этот поступок
не останется без послёдствий.

éfterspöre1 vt исслёдовать,
рас-слёдовать; проследить (за чём-л.).

éfterspurgt: disse varerer megat
~ на эти товары большой спрос.

éfterspørgsl ei -(é)len, -ler спрос;
tilbud og ~ спрос и
предложё-ние. •

éfterståvelse -п, -г грам.
суффикс.

éfterstillet а грам.
постпози-тйвный.

éfterstræbe2 vt преслёдовать
(что-л.)-, стремйться (к чему-л.)-,
~ ens liv покупаться на чью-л.
жизнь.

éfterstræbelse -п, -г
преслёдо-вание.

éfterstående а нижеслёдующий.
éftersyn -et надзор, осмотр,
просмотр, провёрка; ved
nærmere ~ при ближайшем
рас-смотрёнии; til ~ для
просмотра.

éftersynkronisere1 vt
синхро-низйровать.

éftersøge2 vt разыскивать
(кого-л., что-л.); рыться (в чі’м-л.).
éftersøgning -en, -er розыски,
éftertånke -n размышлёние,
обдумывание; ved nærmere ~
тщательно взвёсив; uden ~
необдуманно.

éftertid -en будущее,
грядущее; for ~en на будущее.

éftertrågte1 vt стремйться (к
чему-л.), желать (чего-л.).

éftertryk -ket 1) ударёние;
lægge ~ på noget дёлать
ударёние на чём-л., подчёркивать
что-л.; 2) перепечатка,
переиздание; ~ forbudt перепечатка
воспрещается.

éftertrykke1 vt перепечйты-

вать, переиздавать.

éftertrykkelig а убедйтельный,
настойчивый, вёский.

éftertrykning -en, -er
репродукция.

eftertænksom а задумчивый,
погружённый в свой мысли.

eftertænksomhed -en
размышлёние, задумчивость.

éftervalg -et, =
дополнительные выборы.

éfterveer pi 1) послеродовые
ббли; 2) неприятные
послёд-ствия.

éfterverden -en потомки,
по-слёдующие поколёния.

éftervirkning -en, -er
послё-дующее дёйствие; послёдствие;
дёйствие (лекарства, лечения).

éftervise2 vt показывать
(что-л.), указывать (на что-л.).
éftervisning -en, -er указание,
éfterår -et осень (тж. перен.);
om ~et осенью.

efterårsagtig а напоминающий
осень, похожий на осень.

éfterårsidag -en, -е осённий
день; ~jævndøgn -et осённее
равнодёнствие; ~storm -en, -е
осённяя непогода; ~vejr -et
осён-няя погода,
eg -en, -е дуб.

egal а ровный, одинаковый,
равный,
egalitét -en påßeHCTBo.
ége -n, -г сийца (колеса).
égeibark -en дубовая кора;
~blad -et, -e дубовый лист;
•~krat -tet, — густая, мёлкая
дубовая поросль; ~løv -et
лист-вй дуба.

égen pron dem 1) (eget, pi egne)
свой, собственный; med ~ hånd
собственной рукой,
собственноручно; 2) (egent, pi egne)
свое-oépå3Hbift; det er sådan en — sag
это щекотливое дёло; han er
blevet så — он стал такйм
странным.

égenårt -en, -er CBoeo6på3ne.
égenårtet а своеобразный-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0143.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free