Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - forbrug ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
for
— 185 —
for
forbrug -et потреблёние,
расход.
forbruge2 vt потреблять,
расходовать; изнашивать,
forbruger -en, -e потребитель,
forbrugsafgift -en, -er
косвенный налог; —forening -en, -er
потребительское общество; —
goder: varige —goder
потребй-тельские товары; —nævn -et,
= комиссия по
продовольственным вопросам; —skat -ten, -ter
косвенный налог.
forbryde4 vt совершйть
пре-ступлёние (против чего-л.)-,
преступать (закон); — sig mod
loven HapyuiåTb закон.
forbrydelse -n, -г
преступлё-ние, проступок,
forbryder -en, -e преступник,
forbryderbane -n, -г путь
npe-ступлёний; komme ind på —n
встать на путь преступлёний;
—bænk -en скамья подсудимых,
forbryderisk а преступный,
forbryderske -п, -г преступница.
forbrænde2 1. vi сгорать; 2.
vt c>KHråTb.
forbrændelig а горючий,
воспламеняющийся.
forbrænding -en, -er 1)
cropå-ние; сожжёние; 2) ожог.
forbrændingSiimötl or -oren,
-örer двигатель внутреннего
сгорания; —proces -sen, -ser
npo-цёсс cгopåния; —produkt -et,
-er продукт сгорания.
forbud I -(d)et, =
запрещё-ние, запрёт; total — сухой
закон; nedlægge — imod noget
наложить запрёт на что-л.; —
af atom- og brintvåben
запрещение атомного и водородного
оружия.
forbud II -(d)et, =
предвёст-ник, признак; være — på noget
предвещать, возвещать что-л.
forbudt part II от forbyde,
forbund -et, = союз, альянс,
коалиция, лига, федерация,
конфедерация; Folkenes Forbund
ист. Лига наций.
forbunden а 1) связанный;
союзный; de forbundne magter
союзные державы; 2)
обязанный, благодйрный; jeg er Dem
meget — я вам очень обязан;
Deres forbundne... с почтёнием...
(в письме).
förbundsjfælle -п, -г союзник;
—ståt -en, -er федеральное
государство; —tropper pi союзные
войска.
forbyde4 vt запреи^ть; adgang
forbudt! вход воспрещён!;
uvedkommende —s adgang!
посторонним вход воспрещён!; det
—r sig (af sig) selv это
совершён-но невозможно.
forbytning -en, -er ошибка,
промах, недоразумёние.
forbytte1 vt обменять, взять
по ошибке.
forbøn -пеп, -пег ходатайство,
заступничество; gå i —
засту-nåTbCH, ходатайствовать.
force -п, -г 1) сила, сильная
cTopoHå; det er hans — в этом
он силён; 2) карта, которую
можно убйгь только козырем.
forcere1 vt 1) форсировать,
усйливать, ускорять; 2)
фор-сйровать, брать сйлой.
forcéret: en — latter
неестё-ственный смех.
fordåmpe1 vi испаряться,
fordampning -en, -er
испарё-ние.
fordånnelse -п
(первоначальное образовйние; подготовка.
fordanske1 vt 1) переводйть на
дåтcкий язык; 2) данизйровать,
подвер^ть датскому влиянию,
fordel I -en, -е перёдняя часть,
fordel II -en, -е
преимущество; выгода, польза; прйбыль;
drage — af noget извле^ть
выгоду из чего-л.; til hans —
в его пользу; forandre sig til
sin — измениться к лучшему.
fordelagtig а 1) выгодный,
доходный; 2) благоприятный.
fordelagtighed -en выгода,
доходность.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
