Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - forhastet ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
for
— 192 —
for
forhastet а поспёшный,
необдуманный,
forhåve -n, -г палисадник.
forhékse1 vt заколдовывать,
околдовывать.
forhen adv нёкогда, когда-то,
ранее.
forhenværende а 1) бывший;
2) в отставке.
forherlige1 vt прославлять,
forhérligelse -п, -г
прославлё-ние.
forhindre1 vt мешать,
препятствовать (кому-л., чему-л.).
forhindring -en, -er помёха,
препятствие.
forhhdringsløb -et спорт, бег
с препятствиями,
forhippet а (på noget) разг.
1) падкий (на что-л.)] 2)
одер-жймый (чём-л.).
forhistorie -п 1) предыстория;
2) доисторйческий перйод.
forhistorisk а доисторйческий.
forhjul -et, = перёднее
колесо.
forhold -et, = 1)
соотношё-ние, пропорция; i omvendt —
в обратной пропорции; i samme
~ som... в такой же мёре
[стё-пениі как...; i — til... по
срав-нёнию с...; det er der ikke noget
~ i это нелёпо; 2)
(взаимо)от-ношёния; связь; 3)
обстоятельства, обстановка; de nærmere ~
подробности; under sådanne ~
при подобных обстоятельствах.
forholde4 vt 1) yTåneaTb; 2)
удёрживать, задёрживать; ~ sig
1) имёть мёсто; обстоять (о
делах, событиях)] det ~r sig helt
anderledes дёло обстоит
совер-шённо HHå4e; 2) вестй себя;
3) (til nogen, noget) относиться
(к кому-л., чему-л.)] — sig til
hinanden som ild til vand = жить
как кошка с собакой; 4) мат.
относйться; to —-г sig til fire
som tre til seks два относится к
четырём, как три к шести.
forhol dsl ed -(d)et, = мат. член
пропорции.
forholdsmæssig adv
сравнительно, относйтельно,
пропорционально.
forhol dsjord -et, = грам.
предлог; —г eg I ei -(e)len, -ler мёра;
пpåвилo; tage -—regler принять
мёры; —tal -let, = мат. [-пропорциональная [соотвётствую-щая]-] {+про-
порциональная [соотвётствую-
щая]+} часть.
forhol dstalsvål g -et, =
про-пopциoнåльныe выборы,
forholdsvis см. forholdsmæssig,
forhud -en анат. крайняя
плоть.
forhude1 vt обивать; обшивать
(судно).
forhügning -en, -er воен. завал,
3åceKa, заграждёние.
forhungret а проголодавшийся.
forhutle1 vt испортить, обезо-
6på3HTb.
forhutlet а жалкий,
ничтожный.
forhyre1 vt нанимать (судовую
команду).
forhyring -en наём (судовой
команды).
forhyringskontör -et, -er бюро
найма моряков торгового флота.
forhæng -et, = занавёска,
гар-дйна, портьёра; завёса; театр.
3åHaBec.
forhærde1 vt ожесточать; —s
закоснёть, ожесточйться.
forhærdelse -п косность,
forhærdet а косный;
закоре-нёлый.
forhøje1 vt повышать,
увелй-чивать.
forhøjelse -п, -г повышёние.
forhøjning -en, -er 1)
возвышё-ние; подмостки; подножка; 2)
возвышенность,
forhør -et, — допрос.
forhøre2 vt допрйшивать; — sig
справляться, осведомляться.
forhørs,jdömmer -en, -e
судёб-ный слёдователь; —protokol -len,
-ler протокол допроса.
forhåbentlig adv вероятно; han
er — rask надёюсь, что он
здоров.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
