Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - forlegenhed ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
for
- 195 —
for
но стесняться высказать своё
желйние.
forlégenhed -en 1) смущёние;
застёнчивость; 2)
затруднительное положёние; sætte én i —
смутить кого-л.; поставить
кого-л. в затруднительное
положёние; hjælpe én ud af —en
вывести кого-л. из неловкого
по-ложёния; помочь кому-л. в
трудном положёнии.
forlem -met, -mer анат.
перёдняя конёчность.
forléne1 vt (med noget) ист.
(по)жаловать (леном); перен.
награждать, одарять (чём-л.).
forléning -en, -er ист.
пожалование, награждёние (леном).
forlibe1 sig влюбляться,
forlig -et, = 1) юр.
соглашё-ние; компромисс, сдёлка; slutte
[indgå] et — заключить
согла-шёние; вступить в сдёлку; 2)
арбитраж.
forlige2»1 vt улаживать,
примирять; —S примириться,
forligger -en, -е коврик,
forl igsllforhåndling -en, -er
переговоры об арбитраже;
—kendelse -п, -г решёние
apбитpåж-ной комйссии; —mand -en, -mænd
третёйский судья, посрёдник,
арбйтр; —mægling -en
посрёд-ничество; арбитраж; —nævn -et,
= арбитражная комйссия.
forlis -et, —
кораблекрушё-ние.
forlise2 vi потерпёть
корабле-крушёние.
forlods 1. adv заранее,
пред-варйтельно; 2. а: — part юр.
преимущественная доля.
forlokke1 vt соблазнять,
прельщать, пленять.
forlokkelse -п, -г обольщёние,
соблазн.
forloren а поддёльный,
фаль-шйвый; искусственный; forlorne
tænder вставные зубы; <> — æg
яйцо в мешочек.
forlorenhed -en фальшйвость,
искусственность.
forlov -en разрешёние; med
— с Båinero разрешёния.
forlove1 vt обручйть,
помолвить; — sig обручйться.
forlovelse -п, -г обручёние,
помолвка; hæve —п
расторгнуть помолвку,
forlover -en, -е шафер,
forlyd -en фон. нaчåльный звук
слова [слога].
forlyde4: det —г говорят; lade
sig — med noget дать понять
что-л., намекнуть на что-л.
forlydende -t, -г мoлвå; efter
— по слухам.
forlygte -п, -г авт. перёдняя
фара.
forlyste1 vt веселить,
развле-KåTb; — sig (med noget)
забавляться (чём-л.).
forlystelse -n, -г удовольствие,
развлечёние.
forlystelsesllskat -ten, -ter
налог на увеселйтельные
заведё-ния; —sted -et, -er мёсто
развле-чёния.
forlystelsessyg а жадный до
развлечёний.
forlægge3 I vt 1) затерять,
засунуть; 2) передви^ть;
перемещать.
forlægge3 II vt n3ÄaßåTb
(книги).
forlæggelse -п, -г перемещёние,
перевод,
forlægger -eti, -е издатель.
forlænge1 vt удлинять;
продлевать; пpoдoлжåть.
forlængelse -п, -г 1)
продолжё-ние; удлинёние; 2) продлёние,
отсрочка,
forlæns adv вперёд,
forlæst а заучйвшийся.
forløb -et, — течёние, ход
(событий)-, efter nogle timers —
по истечёнии нёскольких
часов.
forløbe4 vi npoTeKåTb,
прохо-дйть; — heldigt хорошо
кончиться; — sig забыться; поступйть
опромётчиво; — sig mod én
обйдеть, оскорбйть кого-л.
13*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
