- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
202

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - forskudsbetaling ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

for

— 202 —

for

forskudsbetaling -en, -er
оплата авансом.

forskudsvis adv авансом,
заранее.

forskyde4 vt отрекаться (om
кого-л.); ~ sig сдвигйться,
перемещаться,
forskydelig a передвижной,
forskydning -en, -er
передви-жёние, сдвиг.

forskyldt a заработанный,
заслуженный; som — по заслугам.

forskære4 vt 1) изрёзать,
испортить (платье); 2) разбавлять
(вино).

forskæring -en разбавлёние
водой (вина).

forskærm -en, -е авт.
перёд-ний щиток.

forskønne1 vt украшать;
перен. приукрашивать.

forskønnelse -п, -г
украшё-ние; перен. приукрашивание.

forskénnelsesmidl del -(de)let,
-ler косметическое срёдство.

forskåne1 vt (for noget) щадйть,
избавлять (от чего-л.).
forskånelse -п пощада,
forslag I -et, = предложёние;
stille et ~, bringe i —^внестй
предложёние; vedtage [forkaste]
et — принять [отклонйть]
предложёние; gøre én et —- сдёлать
кому-л. предложёние.
forslag II -et муз. форшлаг,
forslåg III: der er ingen — i
penge разг. никакйх дёнег не
хватает; det er der — i это
надолго. ,
forslågen а хитрый, лукйвый.
forslidt а 1) изношенный,
потёртый; 2) избйтый, банйльный.

forsluge2 sig 1) жадно есть;
2) поперхнуться.

forslugen а жадный (тж.
перен.).

forslugenhed -en 1) обжорство;
2) жйдность.

forslæbe2 sig надорваться (от
работы).

forslå4 1. vi хватать, быть
достаточным; 2. vt 1) избивать;

2) мор., ав. относить (в сторону);
<> — tiden убивать врёмя,
бес-цёльно проводйть врёмя.
forslået а избйтый.
forsmag -en предвкушёние.
forsmædelig а позорный,
постыдный.

forsmædelse -п, -г позор,
бесчестье.

forsmægte1 vi томйться,
изнывать, изнемогать; — af tørst
умирать от жажды.

forsmå1 vt пренебрегать
(чём-л.).

forsnåkke1 sig 1) оговорйться;
2) проговорйться,
проболтаться.

forsnåkkelse -п, -г оговорка,
forsnævring -en, -er сужёние.
forsoldet а разг.
промотавшийся.

forsommer -en начало лёта.
forsone1 vt мирйть, примирять;
~ sig мирйться, примиряться,
forsoning -en примирёние.
forsöningspolitlk -ken
политика примирёния.
forsonlig adv примирительно,
forsonlighed -en
примирёнче-ство.

forsoren а разг. нйглый,
дёрз-кий, разбитной.

forsorg -en забота,
попечй-тельство, обеспёчение; social ~
социальное обеспёчение.
forsovet а заспанный, сонный,
forspand -et, = упряжка
(лошадей).

forspil -let, = муз. прелюдия;
увертюра; театр, пролог (тж.
перен.).

forspilde2 vt ynycKåTb, терять;
не использовать (чего-л.).

forspildt а упущенный,
потё-рянный.
forspise2 sig объедаться,
forspist а прожорливый,
forspring -et, = преимущество;
beholde ~et сохранйть
преимущество; få — for én опередит^
кого-л.
forspændt а впряжённый.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0202.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free