- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
213

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - fredsommelighed ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

fre

— 213 —

fre

fredsommelighed -en
миролюбие, мирное настроёние.

frédsilpagt -en, -er пакт мйра;
—pibe -n трубка мйра;
—slutning -en заключёние мйра;
—stafet -ten, -ter эстафёта мйра;
—stifter -en, -e примиритель,
миротворец; —styrke -n состав
(армии) мирного врёмени; —tid
-en мйрное врёмя; —tilbud
-det, = мйрное предложёние;
—tilhænger -en, -e сторонник
мйра; —traktat -en, -er мйрный
договор; —underhandler -en, -e
ведущий переговоры о мйре,
парламентёр; —underhandling
-en, -er мйрные переговоры; —ven
-пеп, -пег пацифйст, противник
войны, антимилитарйст;
—vilkår pi условия мйра.

fregat -ten, -ter мор.
фрегат.

frégne -л, -г веснушка,
frégnet а веснушчатый,
fréjdig а 1) непосрёдственный,
естёственный, простой; 2)
смё-лый, oтвåжный.

fréjdighed -en 1)
непосрёд-ственность, естёственность,
простота; 2) смёлость, отвага.

frekvéns -en, -er физ., мед.
частота,
frekvént а 4åcTbift.
frekventére1 vt регулярно
посещать.

frélse I -л спасёние,
избавлё-ние; Frelsens Hær Армия
спа-сёния (религиозно-благотворительная организация в Дании).
frélse2 II y^cnacåTb, избавлять,
frélser -en, -е спасйтель (тж.
рел.).

frem adv вперёд; впередй;
hverken komme — eller tilbage
не двйнуться ни взад ни
вперёд; — og tilbage тудй и
обратно, взад и вперёд; lige — прямо
вперёд; famle sig — пробираться
вперёд ощупью; komme — а)
выходйть; б) преуспевйть,
дё-лать карьёру.

frémad adv вперёд.

frémadskridende а идущий
вперёд; прогрессйвный.

frémadstræbende а усердный,
cтapåтeльный.

frémåvle1 vt выращивать,
выводить.

frémblömstre1 vi
расцветать.

frémbringe3 vt производйть,
создавать.

frémbringelse -л, -г 1)
производство, создание; 2)
произведёшь; продукт, издёлие.

frémbringelsesevne -ti
произ-водйтельность.

frémbringer -en, -е
производй-тель.

frémbrud -(d)et начало,
на-ступлёние; dagens — рассвёт,
заря.

frémbryde4 vi уст. наступать.
frémbyde4 vt предлагать,
под-носйть.

frémbære4 vt подносйть
(подарок); приносйть
(поздравления).

fremdéles adv и впредь,
от-ийне, и в дальнёйшем; og så

— и так далее.

frérndråge4 vt 1) выявлять,
обнаруживать; 2) приводить
(пример, довод и т. п.).

frémdrift -en стремлёние
вперёд; воодушевление, порыв,
frémefter adv вперёд.
frémelske1 vt 1) разводйть,
выращивать; выхаживать; 2)
раз-вивйть; способствовать (чему-л.).
frémfor: — alt прёжде всего;

— at... прёжде чем...
frémfusende а необдуманный,

поспёшный.

frémfusenhed -en
необдуманность, поспёшность.

frémfærd -eti поведёние,
образ дёйствий.

frémføre2 vt 1) показывать,
де-монстрйровать; ставить (пьесу);
2) приводить (довод); приносйть
(поздравления).

frémgang -en 1) ycnéx,
про-грёсс; 2) успеваемость.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0213.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free